◎海燕唱片公司，九龍彌敦道（Nathan Road）門牌375至381號，9樓9號；文志唱片公司，九龍彌敦道（Nathan Road）新興大廈（Sun Hing Building）四樓，302室，聯合出品粵劇《多情燕子歸》。 凱旋唱片公司（Victory Records Company），石叻（Singapore）小坡大馬路（North Bridge Road）門牌487號，電話：23932。 大聯機構（Great Union Organization），馬來亞（Malaya）雪蘭莪（Selangor）吉隆坡（Kuala Lumpur）蕉賴路（Jalan Cheras）三又四分一支碑，門牌516號，電話：711730。 ◎省城院霸『海珠戲院』，留票電話：12917，中華民國卅七年六月二日，星期三晚獻演；省城『太平戲院』，留票電話：13872，中華民國卅七年六月廿三日，星期三晚爆豪戲 ，徇觀眾仲要求，重演我班鎮班戲膽，陳冠卿、朱君亮聯合編撰；洪三和、盧寄萍聯合設計佈景，哀艷絕倫，文藝結晶，倫理諧趣，綵景新劇， 哀艷名劇《多情燕子歸》，有迷人的情節；有輕鬆的鏡頭；有感人的情節；有緊張的北派。 人才鼎盛巨型班霸，凱旋回廣州市，全台好戲，請勿錯過。 千呼萬喚，始出來之巨型班霸『燕新聲劇團』，組織健全，稱霸藝壇，陣容雄厚，玉砌金鑲，英雄榜上，個個紅伶。 「鬚生正宗」梁冠南、「文武泰斗」石燕子、「藝術旦后」銀劍影、「花旦翹楚」小飛紅、「天材小生」陶醒非、「萬能丑生亅梁國風、陳應倫、羅家鳳、黎煥堂、馮彩霞、馮文成、王上王、黎冰心、梁國基、酩酊客、張笑珊。 龍虎武師（martial arts actors）：小老虎、歐陽發、關正良、燕玉峰、張德來、劉英強、呂從。 石燕子君表演天才唱工，發揮真藝術。 唱，觀眾公認歌喉第一。 做，一致好評，做工壓一。 打，矯捷驚險，獨一無雙。 景，七彩偉大，變幻新奇。 今晚衹聽石燕子唱一支《多情燕子歸》主題曲，及睇一場猛烈北派，已值雙倍票價。 石燕子君，盡量表演京派作風，大打脫手北派，整個舞臺，刀光劍影、銅鎚滾滾，開粵劇武工之新眼界。 ◎九龍（Kowloon）『普慶戲院』，票房電話：57276 ；賬房電話50 115，中華民國卅七年八月六日，星期五（6th August, 1948, Friday）；香港（Hong Kong）『高陞戲園』，電話 27139，中華民國卅七年八月十一日， 星期三（11th August, 1948, Wednesday），即晚獻演『光華劇團』余麗珍；重金禮聘藝壇驕子 陸飛鴻；顧天吾；香艷風騷玉喉歌后 羅艷卿；飲譽北平、天津、美洲文武生皇 石燕子；尹少卿；新海泉；李海泉；美洲歸國文武生皇 黃鶴聲 特演 石燕子君，自編、自演；方圓先生，精心撰曲，名伶、名曲，文藝大悲慘傑作《多情燕子歸》，唱出人間血淚史；訴盡情場百劫詩。 特煩石燕子唱《多情燕子歸》主題曲，名曲聽出耳油。 劇情香艷，有感人的情節。 詞曲精穎，有輕鬆的鏡頭。 佈景新出，有緊張的北派。 石燕子、陸飛鴻、黃鶴聲，大打脫手北派十五套。 風淒淒；雨淒淒，淒淒風雨，鎖江提，多情燕子，春歸晚，賸得殘碑，血淚題。 ◎石燕子《นกนางแอ่นที่หลงใหลกลับมา (a passionate swallow returned (多情燕子歸))》（side B of disc One） （公柏內場唱小曲《賽龍奪錦》）長期捕猛虎。 （紫雲內場唱小曲《賽龍奪錦》）南山更獵兔。 （公柏唱小曲《賽龍奪錦》）日到；夜到，森林絕嶺，施威武，祗為尋虎、獵兔。 （紫雲內場唱小曲《賽龍奪錦》）最好；最好捕獲兇狼猛虎。 （紫雲唱滾花下句）既可為鄉民除害，更復有利可圖。耳畔又聞雷鳴金鼓。 （內場經過，廝殺聲） （公柏一才關口介） （公柏口古）唉，乖女，金鼓雷鳴，此地似有胡兵殺到呀。 （紫雲口古）阿爹，此地不宜接近，快快躲避為高呀。 （公柏口古）好呀。 （公柏、紫雲下介）（排子頭） （鑼邊花，甘燕生上場，包才） （燕生唱滾花下句）情場轉戰沙場上，拼將熱血灑征袍，任教胡馬渡陰山， 但冀黃龍能直搗。 （俊彥仄才一看縣崖，誤燕生已死） （俊彥驚白）燕生，燕生。哎吔，燕生兄呀。 （俊彥唱滾花下句）甘燕生，光榮殉國；盧俊彥，獨佔功勞，回去與素芬姑娘，共諧鴛譜呀。 （扶起介） （公柏唱滾花下句）我哋帶佢回家醫理。乖女，妳要小心攙扶。 （音樂引子起幕） （燕生用白布紮住腳作醒狀起身） （燕生詩白）前塵如夢實堪悲，蒼天何故弄男兒 ，大好金軀何毀折？嘆一句英雄氣概竟難舒。 （燕生唱小曲《越王怨》）心事千般有誰知 ？明月空相對。唉，月呀，祢朗為誰？ 傷心暗嘆息英雄失意，心懷情侶恨何如！唉………。 （燕生白）天呀。 （乙反線二簧序） （燕生唱乙反線長句二簧）嘆一句往事依稀；嘆一句愁懷莫記；嘆一句天胡不祐？嘆奚如，良月渺兮，人憔悴，呢個多情燕子歸無期，嘆我苦病纏身。（轉唱正線二簧長句）不若一展傷痕何已。 （小羅相思） （紫雲捧跌打藥尋對上）念君情莫已，宵來難以寐，假寐；假寐。艱苦不用說，但願佢病情早脫離。 （入門介） （燕生口古）小姐，不知妳駕臨，恕我失迎之罪。 （紫雲口古）無須多禮，特為公子把藥敷。 （燕生口古）此致病體初痊，都係多得妳父女，將我身體調理。 （紫雲口古）請君安心調養，勿念妾意區區。 （紫雲為燕生敷藥） （燕生唱滾花下句）小姐，凜然大義，感謝難辭。病魔早已脫離，我明日想話離開此地。 （紫雲心中不捨） （紫雲唱滾花下句）尚未復原創痛，何竟急於歸期？若有唐突於君，還望諸多饒恕。 （燕生唱中板下句）呢朵解語花，的確情綺膩，使我感謝難辭。呢六個月來，小姐呀，妳為我調傷，的確無微不至。試問何忍心推卻玉人一番情重，叫我怎樣推辭呀？ （燕生唱滾花）好啦，順妳所求，不敢負卻玉人佢一番盛意。 （紫雲喜介，唱滾花下句）但得與郎相對，萬苦不辭。（見牆壁上掛有� ... https://www.youtube.com/watch?v=n3vH2D3TIu8

中華民國念五年的一晚（a night in 1936），石叻（Singapore）大坡番寨尾（Banda Street）門牌七號『聖若瑟妓院（Saint Joseph's Brothel）』裡，塘西名花（famouse prostitute）波姑（Ms. Tsang Pan-lam (曾盼痳)）被「花箋（prostitute invitation card）」召喚去嫖客的「響局（music concert）」鬻曲，獻唱多闋天主教聖詩（Catholic hymns）後，感到疲累，乃播放兩隻從上海（Shanghai）最新運抵石叻（Singapore）販賣的留聲唱片（two gramophone records），乃唐山（China）著名廣府大戲乾班男花旦『金喉旦皇』肖麗章（古錦文）與『小生皇』白駒榮合唱的一闋以中國（China）宋朝（Sung dynasty）文學家（litterateur）蘇東坡（蘇軾）與其愛妾王朝雲之悽美哀艷故事所編撰的粵曲（tragic and erotic Cantonese opera song）《東坡夢朝雲》。肖麗章（古錦文）灌錄完此曲不久，就到南洋（Nanyang）、金山（U.S.A.）鬻曲，絕跡於唐山舞臺（Chinese stage）矣。 廣府大戲（Cantonese opera）乾班（male troupe）男花旦（cross-dressed actor）肖麗章（Mr. Siu Lai Cheung），原名曰「古錦文（Koo Kam Man）」，籍貫（ancestral home）廣府（Kwangtung province）鶴山人，幼觀戲劇，尤擅模仿，每觀劇後，輒自學演，頗具心得，施以己性所趨，遂去求師，冀得登峰造極，立身藝術界中。清朝宣統年間，師事名伶紮腳勝，少年時代，已經與小心聰、公爺創，創成童子班（Children troupe）登臺，七情上面，紅氍毹上，齡釋藝高，漸露頭角。中華民國七、八年期間（end of 1910s），他們分道揚鑣，肖麗章與小心聰隸屬『祝康年班』在省港演戲，當其時的首本劇先有《金生挑盒》，亦一度與白玉堂合作，為『興中華班』服務十多年。 肖麗章天生一副玉喉，他鮮有用花腔，歌聲高亢嘹亮，似珠落玉盤，非常動聽，被譽為『金喉旦皇』、『聲王』，擅演武俠時裝的新劇，馳名省港，諸如《山河依舊月重圓》、《靈犀復活》、《快活將軍》、《十三妹大鬧能仁寺》、《劉金定斬四門》、《蟾光惹恨》、《寶劍留痕》、《錦毛鼠》、《羅通掃北》、《流星趕月》、《十二寡婦征西》……等，縱觀全劇，總跳不出「懷春少艾，嫁杏行有期，豆寇年華，深閨綺夢，良緣天注，各有前因，雙雙好合，遂完斯劇」一類的鴛鴦蝴蝶派模式。 廿世紀卅年代初期（eraly 1930s），開放男女同班，導致乾班沒落！中華民國念二年1933年中期，肖麗章任班主組成『肖麗章劇團』，自任正印包頭，伙同武鬚生張仙槎、文武丑生�� ... https://www.youtube.com/watch?v=N8peNHR8qSs