Combining both traditional, high-tech and local cultural elements, the main theme lantern depicts a tiger leaping over a rainbow bridge as a symbol of coming good fortune. The abstract design also depicts the mountains of Chiayi (this year's festival host) and the sunrise and cloud formations of Alishan. The installation is paired with two cute tiger cub lanterns, adding a feeling of family happiness to the propitious theme. The lighting display uses 3D photography techniques developed by the Electronics and Optoelectronics Research Laboratories at Taiwan's Industrial Technology Research Institute, as well as internal and external lighting displays coordinated with music. Mirrors and partial reflectors further add to the high-tech effect of the display.
2023年2月11日晚上來府城普濟殿拍攝燈會景色,這一段是連接西門圓環與國華街三段的西門路二段365巷,因為當地有社區營造團體在牆上貼很多剪紙藝術裝飾,又稱為:剪紙巷,此巷子裡的燈籠都是以剪紙圖案貼在燈籠上。
今年為期27天的台南普濟燈會到這一天閉幕結束,有些燈籠已經損壞或是燈光不亮了。
台南普濟殿 (Tainan Puji Temple) Location: https://goo.gl/maps/MBgULJcDnyNCJbYg9
《台南府城四聯境普濟殿》又主祀:威靈王池府千歲,建立於明永曆年間(西元1686年)至今約 350多年的歷史,是臺灣最早的王爺廟,普濟殿舊名「普濟寺、普濟廟」是台南當地人的信仰中心。 另外每年農曆年元宵節慶舉辦「府城普濟燈會」成為台南一大盛事,吸引世界各地人潮前來朝聖,,來府城文化古蹟洗禮外,本廟也可以讓人心靈沉澱的地方,歡迎大家有機會可以揪團前來走走。
“Tainan City (Fu-Cheng) Si-Lian-Jing Pu-Ji-Dian (Temple)”The deity worshiped is Wei-Ling-Wang-Chi-Fu-Qian-Sui. The temple was established during the Yongli Year of the Ming Dynasty (1686 CE) and has a history of about 350 years. It is the earliest Wangye Temple in Taiwan. The former name of Pu-Ji-Dian (Temple) is "Pu-Ji-Si, Pu-Ji-Miao". It is the religious center to local citizens in Tainan. In addition, the "Tainan City (Fu-Cheng) Puji Lantern Festival" held during the Lunar New Year's Lantern Festival has become a major event in Tainan. It has attracted people from all over the world to worship. Asides from coming to Tainan for visiting cultural and historical sites, our temple is also another place to refresh the mind. Everyone is welcome to visit here.
本影片為3月7日20:00的主燈秀及煙火秀
2010年台灣燈會(從2月27日至3月7日)在嘉義市舉辦,燈會會場在嘉義公園旁的都市重劃區空地。
主燈設計融入固有傳統、串留科技工藝、導入創新思維及在地文化等概念,利用老虎奔躍圓拱造型繽紛彩虹橋,象徵虎躍福臨意象,再以抽象工法,呈現嘉義諸山羅列及阿里山的雲海日出,配合兩組Q版幼虎燈,展現福佑寶島、欣欣向榮、家庭和樂意涵! 在整體燈效表現上,除了以工業研究院光電工業研究所開發之螺旋紋狀全相片,搭配千變萬化的內、外發光,結合電腦連線律動作整體燈光照明演出外,更加入了時光隧道的光點無限延伸創新概念,運用鏡子及半反射鏡與光源間呈現出前所未有全新科技光效。
Combining both traditional, high-tech and local cultural elements, the main theme lantern depicts a tiger leaping over a rainbow bridge as a symbol of coming good fortune. The abstract design also depicts the mountains of Chiayi (this year's festival host) and the sunrise and cloud formations of Alishan. The installation is paired with two cute tiger cub lanterns, adding a feeling of family happiness to the propitious theme. The lighting display uses 3D photography techniques developed by the Electronics and Optoelectronics Research Laboratories at Taiwan's Industrial Technology Research Institute, as well as internal and external lighting displays coordinated with music. Mirrors and partial reflectors further add to the high-tech effect of the display.
2024年3月10日晚上七點半的「龍來台灣」主燈秀,這次不在舞臺前面選在另一側拍攝。
今年2024台灣燈會是由台南市主辦,主燈區在台南高鐵站附近。
【龍來台灣】
主燈以生肖「龍」為設計主軸,展現出龍遊四海,乘風破浪之雄偉姿態,首度結合臺南太陽能光電產業的前瞻永續綠能元素碳60(Carbon Sixty),及太陽能封裝循環材料EVA作為光效展現元素,並運用臺南享譽國際之太陽能儲能系統加入主燈光源控制,成為史上最節能之主燈,並展現2024台灣燈會主燈氣宇非凡的王者之風,藉以彰顯第35屆台灣燈會在臺南的榮耀與共。
【Dragon comes to Taiwan】
The centerpiece of the main lantern is a dragon, a Chinese zodiac element. It rises up in a majestic posture as it travels the world on wind and waves. Its lights incorporate the green energy element Carbon 60 (C60) and the solar packaging material EVA. It also uses Tainan's internationally-famous solar energy storage system, making it the most energy-efficient main lantern ever. This grand lantern brings distinction to the 2024 Taiwan Lantern Festival in Tainan, the 35th edition of this festival.
【龍来台湾】
メインランタンは、干支にちなんで「龍」をモチーフにデザインされました。龍が海を駆け巡るように、風に乗り、波を押し分けて進む壮大な姿が表現されています。また、台南の太陽光発電産業の先進的かつ持続可能なグリーンエネルギーであるフラレーンC60(炭素原子60個で構成)と、太陽電池封止材であるEVA(エチレン酢酸ビニル共重合樹脂)を組み合わせることにより、光の効果がもたらされました。さらに国際的に認められた台南の太陽光エネルギー貯蔵システムがメインランタンの光源制御を担っており、歴史上最も省エネなランタンとなりました。2024年の台湾ランタンフェスティバルは、これまでとは一味違った王者の風格を持つメインランタンの登場となり、第35回を迎える当フェスティバルが台南で開催されることを誇らしく思い、喜びを伝えています
#2024台灣燈會 #2024TaiwanLanternFestival #2024台湾ランタンフェスティバル
#台灣燈會 #TaiwanLanternFestival #台湾ランタンフェスティバル
#台南 #Tainan #LanternFestival #ランタンフェスティバル
2024年3月5日來台南普濟殿拍攝燈會景色,從民族路三段&普濟街路口進入,一直走到普濟殿廟埕廣場。
《台南府城四聯境普濟殿》又主祀:威靈王池府千歲,建立於明永曆年間(西元1686年)至今約 350多年的歷史,是臺灣最早的王爺廟,普濟殿舊名「普濟寺、普濟廟」是台南當地人的信仰中心。 另外每年農曆年元宵節慶舉辦「府城普濟燈會」成為台南一大盛事,吸引世界各地人潮前來朝聖,,來府城文化古蹟洗禮外,本廟也可以讓人心靈沉澱的地方,歡迎大家有機會可以揪團前來走走。
“Tainan City (Fu-Cheng) Si-Lian-Jing Pu-Ji-Dian (Temple)”The deity worshiped is Wei-Ling-Wang-Chi-Fu-Qian-Sui. The temple was established during the Yongli Year of the Ming Dynasty (1686 CE) and has a history of about 350 years. It is the earliest Wangye Temple in Taiwan. The former name of Pu-Ji-Dian (Temple) is "Pu-Ji-Si, Pu-Ji-Miao". It is the religious center to local citizens in Tainan. In addition, the "Tainan City (Fu-Cheng) Puji Lantern Festival" held during the Lunar New Year's Lantern Festival has become a major event in Tainan. It has attracted people from all over the world to worship. Asides from coming to Tainan for visiting cultural and historical sites, our temple is also another place to refresh the mind. Everyone is welcome to visit here.
台南普濟殿 (Tainan Puji Temple) Location: https://goo.gl/maps/MBgULJcDnyNCJbYg9
#府城普濟燈會 #台南普濟燈會 #TainanPuJiLanternFestival #台南普濟ランタンフェスティバル
#LanternFestival #ランタンフェスティバル #台南 #Tainan