что-за-странный-зверь
Основная группа в вк: https://vk.com/polyeng
Лайв группа в вк: https://vk.com/irwincoin
Поддержать проект: https://money.yandex.ru/to/41001690694365
Не забывайте задавать ваши вопросы в комментариях под видео. Спрашивайте что угодно - английские идиомы, как переводится слово, фразовые глаголы - я по возможности отвечу, либо в комментариях, либо, если вопрос будет исключительно интересен, то сделаю видео.
It was the second day of being in a cell. Шёл второй день моего задержания.
Instead of being sealed off in an automobile, I ride my bike, take buses and trains and walk a lot. Вместо того, чтобы запираться внутри автомобиля, я вожу велосипед, езжу на автобусах и поездах и много хожу.
A friend, Kelly Pierre-Louis, said, "Being strong is killing us". Моя подруга, Келли Пьер-Луис, сказала: «Наша сила нас убивает».
Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation. Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода.
Now, this wartime study actually ended up being so successful that scientists did it again. Это послевоенное исследование было настолько успешным, что учёные повторили его.
They are captured at the moment when they believe in being someone else entirely. Я снимаю их в тот момент, когда они верят полностью в то, что могут быть кем-то другим.
It gives us the very real feeling of being important and powerful in order to influence our reality. Они дают нам чувство собственной важности и власти над собственной реальностью.
Then, in such a tight pipe, there are so many immune cells that are being trained there. Кроме того, в такой плотной трубе есть много иммунных клеток, которые там тренируются.
I was not comfortable with women being seen as only victims in society. Мне было дискомфортно от того, что женщин воспринимали в обществе только как жертв.
I mean learning institutions, places where young people, young minds are being shaped. Не возле образовательных учреждений, где молодёжь, молодые умы, проходят огранку.
So in retaliation, they impose a similar tax on all goods being imported from the US, and a little game of tit-for-tat ensues. В ответ на это Мексика введёт аналогичную пошлину на все товары, ввозимые из США, и начнётся игра в «кто кого».
Is there more to life than being happy? Помимо счастья, есть ли в жизни что-то ещё?
We need your help to reclaim the history that is being lost. Нам нужна ваша помощь, чтобы восстановить потерянную историю.
The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved. Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи.
Encryption protects your information from being inexpensively and opportunistically collected. Шифрование защищает вашу информацию от легкодоступного нелегального сбора.
The danger of the single story is still being realized. Опасность единственной точки зрения всё ещё существует.
You know, I could paint the whole house if I had a chance, but when I grew up, I knew being an artist was not an option, Знаете, я мог бы расписать весь дом, бы была возможность, но, повзрослев, я понял: быть художником мне не светит.
I worked with children who had to choose between getting an education and actually being forced into marriage. Я работал с детьми, которым нужно было выбирать между образованием или вынужденной женитьбой.
Я поделюсь своими впечатлениями и тем, испытала ли я культурный шок, будучи в другой стране. I’ll share my impressions and whether I felt a cultural shock being in another country or not.
Будучи больным человеком, вы не сможете воплотить все свои мечты в реальность и полностью реализоваться в современном мире. Being the sick person, you cannot realize all your dreams and be successful in the modern world.
Многие пары, как правило, живут вместе, не будучи мужем и женой. Many couples tend to live together without actually being husband and wife.
Однако, будучи многосторонним соглашением, оно будет распространяться только на подписавшие его страны. However, being a plurilateral agreement it will be applicable only to its signatory countries.
Будучи там - being there
будучи отпущенным на поруки - He is out on bail
будучи в нетрезвом состоянии - being drunk
будучи в преклонном возрасте - being in old age
будучи в силах - being able to
будучи враждебно настроенным - being hostile
будучи всецело поглощённым - It is fully absorbed
будучи не совсем здоровым - It is not quite healthy
будучи пьяным - being drunk
не �
...
https://www.youtube.com/watch?v=pXaYBiitBU8
Transaction
Created
1 month ago
Content Type
Language
video/mp4