LBRY Block Explorer

LBRY Claims • 1959-6

aaabfa510bd697b2ee944d9b3acf762f6ed0bd26

Published By
Created On
16 Jan 2021 10:49:42 UTC
Transaction ID
Cost
Safe for Work
Free
Yes
林鳳《星馬風光》(1959年粵語時代曲)
中華民國四十八年八月八日,星期六(8th August, 1959, Saturday),香港《工商晚報》,第六頁(page 6)。
看《榴槤飄香》試映
邵氏新片《榴槤飄香》,日前在邵氏試片間試映,參觀的人濟濟一堂,全片試映完畢,各人都帶着一個清新印象,愉快輕鬆的心情,走出試片間,彼此一致承認是部超越水準的作品。約略說來,這部片有三大優點,值得可圈可點的,分述如下:
第一、外景美麗極點,把觀眾不知不覺,導至一個優美的風景勝地,真要教人流連忘返,百看不厭。這些美麗的外景,選擇倒也下了一番功夫。
第二、故事清新,主題突出,強調不同種族的青年男女婚姻,一樣可以得到甜蜜幸福,事實家長是反對的,然而兩人精誠相愛,不顧家長反對。出現片中的林鳳和龍剛,這一對愛人,面向現實,誓必爭取婚姻自由,看了該片,令人產生無比勇氣,婚姻自主,終必握在自己手掌中,不因第三者阻撓而動搖。
第三、導演手法,甚為高明,甚多歌詞叠畫面的鏡頭,描寫林鳳自夫別後,八年空閨守寡,在短短膠片中,很清楚的交代出林鳳如何的堅貞,之後,為了一家生計,撫育女兒,白天在街頭賣咖啡,晚上在夜總會賣唱,以最少膠片,寫出最長的故事,恰到妙處,這是導演手法簡潔,難能可貴。
林鳳演馬來姑娘,龍剛演華僑子弟,麥基演馬來好青年,爽朗的神態和身份,表現很出色。
該片編導吳丹,據說為周詩祿門生,《榴槤飄香》,還是新任導演第一部片,而有如此成績,殊稱難能能可貴。

中華民國四十八年九月六日,星期日(6th September, 1959, Sunday),香港《工商日報》,第十一頁(page 11)。
《榴槤飄香》加印英文字幕
經已完成的《榴槤飄香》,先後試映過A及B拷貝,復經招待來賓參觀,一致認為成績出奇美滿,洵稱粵語片中罕見佳構,已達國際水準,邵氏當局決定在片中加印英文字幕,以利在海外各地放映,供國際人士欣賞。
按國語片加印英文字幕,已不尋常,至粵語片之加印英文字幕,可說從來不會有過,這次特地在《榴槤飄香》中加印英文字幕,的確難能可貴。
我們知道歐美影片在各地上映,必加印當地文字,是為方便當地觀眾易於瞭解起見,如義大利、西德、法國等出品的影片,必印上英文字幕在外地放映,是為了爭取更多觀眾;更大的市場。《榴槤飄香》之加印英文字幕,是除了在香港、石叻、馬來亞公映外,還要運往英語地區上映。
��
...
https://www.youtube.com/watch?v=9n1SNmGvadk
Author
Content Type
Unspecified
video/mp4
Language
Open in LBRY

More from the publisher

Controlling
VIDEO
MS. L
Controlling
VIDEO
Controlling
VIDEO
MS. T
Controlling
VIDEO
Controlling
VIDEO
Controlling
VIDEO
Controlling
VIDEO
Controlling
VIDEO
Controlling
VIDEO
TUEN