Este es uno de los doblajes más extraños que podeis encontraros en la historia del cine. Noes asà por capricho sino porque se dieron unas condiciones muy especiales
No por el royo de superponer el doblaje a la voz original, algo que se estilaba mucho en los documentales de televisión española y incluso mantiene esa misma inexpresividad.
Intentando buscar la explicación de porque era tan precario di con una historia bastante curiosa
Quien se esconde detrás de esta voz dobló más de 3000 pelÃculas interpretando a cada uno de los papeles. El motivo, la censura. Todas las pelÃculas en las que Irina Margareta Nistor. intervino estaban prohibidas por la dictadura rumana.
Mis redes:
https://twitter.com/LaFilmoMaldita
https://www.instagram.com/lafilmomaldita/
Si quieres colaborar con el proyecto:
https://www.patreon.com/Filmoteca
Agradecimientos a Krs & Kenkepan
https://www.youtube.com/user/KrsKenkeChannel
Ellos ponen las bases que se escuchan de fondo
Agradecimientos para Pikotime
https://www.deviantart.com/pikotime
El hizo la animación donde aparecen los tÃtulos de las pelÃculas
Agradecimientos para EdgarLeija
https://www.instagram.com/edgarleijabn/
El hizo la cartelerÃa (miniaturas)
...
https://www.youtube.com/watch?v=oT6uMfHLNwg
Mis redes:
https://twitter.com/LaFilmoMaldita
https://www.instagram.com/lafilmomaldita/
Si quieres colaborar con el proyecto:
https://www.patreon.com/Filmoteca
Agradecimientos a Krs & Kenkepan
https://www.youtube.com/user/KrsKenkeChannel
Ellos ponen las bases que se escuchan de fondo
Agradecimientos para Pikotime
https://www.deviantart.com/pikotime
El hizo la animación donde aparecen los tÃtulos de las pelÃculas
Agradecimientos para EdgarLeija
https://www.instagram.com/edgarleijabn/
El hizo la cartelerÃa (miniaturas)
...
https://www.youtube.com/watch?v=xaPrpmw1wwQ
Si os gusta el contenido puedes apoyarme por patreon
https://www.patreon.com/Filmoteca
Music by: http://www.davidcuttermusic.com / @dcuttermusic
...
https://www.youtube.com/watch?v=bq0VSRlQ6TM
En este video veremos un ejemplo de directores que se miran en otras obras para crear su propio contenido
Un perro andaluz (1929)
Luis Buñuel, Francia
Kill Bill: Volumen 1 (2003)
Quentin Tarantino, Usa
De profesión invencible (1972)
Chang-hwa Jeong, Hong Kong
Juego con la muerte (Game of Death) 1978
Robert Clouse, Hong Kong
Desenlace mortal (Thriller - en grym film) 1973
Bo Arne Vibenius Suecia
Lady Snowblood 1973
Toshiya Fujita, Japón
kage no gundan (1979)
Eiichi Kudô, Japón
El avispón verde (1966)
Allen Reisner, Usa
Puños de fuego - Fist of Fury (1972)
Lo Wei, Hong Kong
Reservoir Dogs (1992)
Quentin Tarantino, Usa
City on Fire (1987)
Ringo Lam, Hong Kong
La Chaqueta Metalica
Stanley Kubrick, Usa
Punto Limite (1974)
Sidney Lumet, Usa
...
https://www.youtube.com/watch?v=9MzaXgPBmkk
Hoy os traigo una historia de cine y poder. De lo difÃcil que las pequeñas productoras lo tienen para lanzar sus obras al gran público.
Hablaremos de la animación Gallega "El Apóstol" (O Apostolo) del año 2012
Es un largometraje cargado de referencias y centrado en las leyendas medievales que a dÃa de hoy sobreviven en Galicia como el de "La Santa Compaña" o "Las Meigas"
El este ensayo aprovecharemos a conocer un poco más de los mitos europeos que dieron forma al carácter de los distintos pueblos peninsulares.
Mis redes:
https://twitter.com/LaFilmoMaldita
https://www.instagram.com/lafilmomaldita/
Si quieres colaborar con el proyecto:
https://www.patreon.com/Filmoteca
Agradecimientos a Krs & Kenkepan
https://www.youtube.com/user/KrsKenkeChannel
Ellos ponen las bases que se escuchan de fondo
Agradecimientos para Pikotime
https://www.deviantart.com/pikotime
El hizo la animación donde aparecen los tÃtulos de las pelÃculas
Agradecimientos para EdgarLeija
https://www.instagram.com/edgarleijabn/
El hizo la cartelerÃa (miniaturas)
...
https://www.youtube.com/watch?v=uAlcU92Z7kw
Mis redes:
https://twitter.com/LaFilmoMaldita
https://www.instagram.com/lafilmomaldita/
Si quieres colaborar con el proyecto:
https://www.patreon.com/Filmoteca
Agradecimientos a Krs & Kenkepan
https://www.youtube.com/user/KrsKenkeChannel
Ellos ponen las bases que se escuchan de fondo
Agradecimientos para Pikotime
https://www.deviantart.com/pikotime
El hizo la animación donde aparecen los tÃtulos de las pelÃculas
Agradecimientos para EdgarLeija
El hizo la cartelerÃa (miniaturas)
...
https://www.youtube.com/watch?v=-34yoomZYMw