Con Scully de baja por maternidad, Doggett se empareja con una joven agente entusiasta llamada Layla Harrison que sabe todo sobre Expediente X, y su apoteosis de Mulder y Scully lo lleva a aprender una o dos cosas. Pero cuando Harrison y Doggett desaparecen, Mulder desafía las órdenes en un intento por encontrarlos.
Fecha de Emisión original : 6 de mayo de 2001
Duración: 45 min