「成功的相反不是失敗，而是甚麼都不做。」
------------------------------------------------------------------------------------
⚠請注意
本影片純粹基於興趣製作，沒有投放任何廣告與進行任何營利用途。
有翻譯上的錯誤歡迎留言告知一起教學相長，謝謝 :)
------------------------------------------------------------------------------------
Song: 青いアルマ
( https://youtu.be/xbkf-j3n1ds )
作者: Takuma
歌手: Lady Mellow
圖片:NkPUCK
( https://imgur.com/a/uD7fL )
=作者宣傳=
Lady Mellow. - "Blue alma" Music Video
twitter：https://mobile.twitter.com/LadyMellow2020
illustrator. Mie Nishiuri : https://twitter.com/mie_nishiuri
music download : https://linkco.re/Tr2ra8bc
youtube channel：@レディーメロウ
© lowiro
------------------------------------------------------------------------------------
Lyric/歌詞:
なぜ何故なんで私は…
為什麼 為何 非得是我啊...

夜の匂い 月に集う潮の水たまりは
夜的氣味 集中在映射月亮的湖中倒影
綺麗で冷酷に沿う
美麗而無情的延續著
波は弱い者が嫌い
就連波浪也嫌棄弱者

何もかも捨てて望んだ未来が
一切我所拋棄的未來
遠くの岸辺で別の手を引き上げた「つれないや…」
在遙遠的岸邊向我揮著手並說道「真可憐阿...」

いくらもがけど命を削れど
不管掙扎了多久浪費了多少生命
似せた偽物のせいにしても
即便自己也不過是偽物的仿造品

才も運にも見放され残るのは
人除了才能和運氣究竟還剩下甚麼呢?
青いアルマ
青澀之魂

なぜ 何故 なんで 私は　
為甚麼 為何 非得是我啊...
後悔の海と知りながら泳ぐの
當墜入後悔之海時，你會游泳嗎?
なぜ なんで 私は　
為何 一定要是我啊...
醒めても苦しいだけでしょ
總是很難認清現實呢?

自分が特別だと思ってた
我總是認為自己是特別的
勘違いの雑音消すため波かき分けた
而對身旁的噪音視而不見
認めるくらいなら　溺れ消えたがマシと言い聞かせた
但與其承認這件事還不如被淹死，消失掉算了

眼を輝かせた焦燥が　いつしか陰を馳せた憔悴に
害怕搞砸的焦躁感 使我被自身的陰影壟罩

今日ダメならもう…と何度目かの決意を
如果今天甚麼都不做的話，也許還能保有一點決心吧
月は嘲笑う「懲りずにまた明日」
月亮也在訕笑著:「明天也是這樣吧」

またひとつ力尽き浮かばれず夜空に登る夢の残光
再一次 用盡全力爬上夜空 沉浸在夢之餘暉下
星屑の波に飲まれる
沉醉在星塵的浪波之上

「一緒に行こう」
「我們一起去吧
...
https://www.youtube.com/watch?v=RHsjw6ajBQY