Este episodio trata sobre la sabana, la estepa, la tundra, la pradera y analiza la importancia y la resistencia de los pastos en estos ecosistemas sin árboles. Sus vastas extensiones contienen la mayor concentración de vida animal. En Mongolia Exterior, una manada de gacelas de Mongolia huye de un incendio forestal y se ve obligada a buscar nuevos pastos, pero la hierba se repara rápidamente y reaparece pronto. Sobre la sabana africana, la cámara capta un enjambre de 1.500 millones de queleas de pico rojo, la bandada de pájaros más grande jamás representada [21]. En la tundra ártica durante la primavera, millones de gansos de nieve migratorios llegan para reproducirse y sus crías son presas de los zorros árticos. Mientras tanto, la fotografía de lapso de tiempo muestra manadas de caribúes en movimiento mientras un lobo que persigue a un becerro derriba a un ternero. En la pradera de América del Norte, los bisontes se involucran en el ritual para establecer a los machos dominantes. La meseta tibetana es la más alta de las llanuras y, a pesar de su relativa falta de pasto, los animales sobreviven allí, incluidos el yak y el asno salvaje. Sin embargo, el residente más numeroso de la zona es el pika, cuyo némesis es el zorro tibetano. En la India tropical, las hierbas altas esconden algunas de las criaturas más grandes y también las más pequeñas, como el cerdo pigmeo. La secuencia final muestra a los elefantes africanos que se ven obligados a compartir un pozo de agua con una manada de treinta leones. La falta de agua hace que sea una alianza incómoda y estos últimos ganan la partida durante la noche cuando su hambre los lleva a cazar y finalmente matar a uno de los paquidermos. Narrado Por: David Attenborough

Kubrick nos estaba contando otra historia, escondida debajo de la historia que estamos viendo en la pantalla. El cineasta e investigador Jay Weidner hace un análisis profundo de la obra maestra de Stanley Kubrick, 2001: Una odisea del espacio. Él da a conocer que la película es una revelación, en diferentes planos, sobre la condición humana y nuestro lugar en el universo. Están claramente ante nosotros los poderosos símbolos que fueron diseñados para revelar el secreto de la transformación y el camino a nuestra evolución espiritual. En la historia secreta que Kubrick estaba tratando de contar, podemos ver que 2001: Una odisea del espacio es en realidad una obra de alquimia. Es una película que le presenta al espectador la existencia de una conciencia superior y le ayuda a abrir la mente y el corazón hacia nuevas perspectivas para toda la raza humana. Descubre la verdad detrás del clásico de Hollywood y entérate por qué 2001: Una odisea del espacio ha cautivado al público desde su lanzamiento en 1968. Con la actuación de: Jay Weidner