De nouvelles alliances provoquent l'arrestation d'Andreas. Malgré les ordres, Caplan et Morlighem poursuivent l'enquête. Ils réussissent à démanteler un trafic de drogue impliquant les Russes et les Turcs. Roxane et Hélène sont, elles, entre les mains de Vogel. Alors que les clans Vory v zakone s'entretuent dans les rues de la capitale, les vies de Caplan, Morlighem et Roxane sont aussi sur le point de basculer...

Théo, blessé pendant son arrestation, veut se venger de Lemoine. Dans une boîte de nuit, il rencontre Yaniss Fahad, un ténor du barreau qui lui offre son aide. Ils décident de s'en prendre à sa femme mais la vengeance tourne mal et Théo voit le corps de la jeune femme atterrir sur le toit d'une voiture. Gaëtan Merks est incarcéré dans la même prison que Caplan et Marceau propose à ce dernier d'être gracié, lui et son équipe, en infiltrant le gang de Merks pour les stopper. Caplan accepte à condition que Roxane soit son contact. Il s'échappe avec Merks qui lui propose de l'argent s'il le délivre de ses menottes. Il contacte Myriam, sa sœur, qui vient d'ouvrir un cercle de jeu à Paris et qui pourrait le payer. Lors d'un contrôle routier, Merks tue un gendarme. À un péage, alors que les flics tentent d'arrêter la voiture, Caplan prend en otage une policière. Plus loin, il relâche l'otage. Merks veut le tuer, Caplan l'empêche en tuant Merks. Il appelle Marceau pour arrêter la mission à la suite de la mort de Merks. Marceau refuse. Il doit continuer d'autant qu'il est recherché par la police à cause du meurtre du motard. Walter abandonne son poste de pompiste et se fait embaucher dans le cercle de jeu de Myriam. Le général Fèvre fait croire à Roxane que son père était son ami.