Qui spieghiamo il perchè questi decreti/leggi non dovrebbero essere attuati per la loro difficile comprensione. Le norme devono essere comprensibili a tutti La redazione degli atti giuridici deve essere: > chiara, facilmente comprensibile, priva di equivoci; > semplice, concisa, esente da elementi superflui; > precisa, che non lascia dubbi nella mente del lettore. Tale regola ispirata al buon senso è espressione di principi generali del diritto quali: > l’uguaglianza dei cittadini davanti alla legge, nel senso che la legge deve essere accessibile e comprensibile per tutti; > la certezza del diritto, in quanto l’applicazione della legge deve essere prevedibile. L’applicazione di tale regola persegue un duplice scopo: da un lato, rendere più comprensibili gli atti; dall’altro, prevenire le controversie derivanti dalla scarsa qualità redazionale dei testi. Le esigenze della semplicità e della precisione possono essere confliggenti. Spesso la semplificazione va a scapito della precisione e viceversa. Nella pratica si tratta di trovare un punto di equilibrio in modo da garantire la massima precisione della norma senza tuttavia comprometterne la comprensibilità. Tale punto di equilibrio può variare a seconda dei destinatari della norma (cfr. orientamento 3). L’estensore deve mirare a ricondurre la volontà del legislatore a concetti semplici onde poterla poi esprimere in modo semplice, usando per quanto possibile i termini del linguaggio corrente. All’occorrenza privilegerà la chiarezza dell’enunciato rispetto alla bellezza dello stile. Eviterà ad esempio l’uso di sinonimi o di costrutti diversi per esprimere una stessa idea. La correttezza grammaticale e l’osservanza delle regole di punteggiatura facilitano la comprensione del testo sia nella lingua in cui il testo è redatto sia nelle altre versioni (cfr.orientamento 5). Essendo i regolamenti direttamente applicabili e integralmente obbligatori, le loro norme devono essere redatte in modo tale che i destinatari non abbiano dubbi circa i diritti e gli obblighi da essi stabiliti.... Deve essere curata l’omogeneità del testo. I diritti e gli obblighi devono essere tra loro concordanti e non contraddittori. In particolare è necessario evitare sovrapposizioni e contraddizioni con altri atti che disciplinano la stessa materia. È inoltre necessario escludere ogni dubbio sull’applicazione concorrente di altri atti. Ogni frase dovrebbe esprimere una sola idea, mentre l’articolo, se è composto da più frasi, deve raggruppare varie idee logicamente connesse tra loro. Il testo deve essere suddiviso in partizioni di agevole lettura (cfr. tabella relativa all’orientamento 15) corrispondenti alla progressiva trattazione dell’argomento, in quanto un testo troppo compatto provoca una reazione di rigetto sia visivo che intellettuale. Tali suddivisioni non devono tuttavia determinare un artificiale e ingiustificato smembramento delle frasi. L’uso delle abbreviazioni deve essere commisurato alle cognizioni dei potenziali destinatari. Le abbreviazioni devono essere note a questi ultimi o il loro significato deve essere chiaramente indicato alla prima occorrenza, ad esempio «Banca centrale europea (BCE)»; «numero internazionale di conto bancario (IBAN)». In primo luogo, il testo originale deve essere particolarmente semplice, chiaro e diretto, in quanto qualsiasi complessità eccessiva e qualsiasi ambiguità anche lieve possono causare imprecisioni, approssimazioni o veri e propri errori di traduzione in una o più d’una delle altre lingue dell’Unione.

Tra le cause che vengono indicate alla base della possibile non costituzionalità dell’obbligo vaccinale vi sono: ? la mancanza di un vero triage approfondito sul vaccino; ? il mancato coinvolgimento dei medici di base nella fase di test; ? il fatto che non vi sia la certezza assoluta e necessaria che il vaccino non incida negativamente sulla salute, caratteristica necessaria per un vaccino obbligatorio; ? viene poi valutata da esaminare a livello costituzionale la NON esclusione del consenso informato, cioè inutile chiedere il consenso se il vaccino è obbligatorio.