Trecho do documentário legendado em português (Portugal). Os ocidentais do emisfério norte são tão preocupados com o meio ambiente e a salvação do Planeta que deixaram de produzir bens de consumo em seus países, para zerar as emissões de carbono, e passaram a consumir produtos feitos na Ásia, com mão-de-obra escrava e altos índices de poluição ambiental. Será que a Ásia não faz parte do Planeta Terra? Assim como o lixo da Europa ocidental, que deveria ser reciclado, vai para países do leste europeu para ser queimado em aterros, a poluição que os bens de consumo gerariam na Europa foi terceirizada para a Ásia. Tudo para que os "ricos" europeus possam comprar tudo o que quiserem bem baratinho, visto que a mesma calça jeans Zara custa 20 para um europeu, mas 260 para um brasileiro.

"Um homem perde sua identidade vivendo sob um regime repressivo. Nesta história baseada no clássico de George Orwell, Winston Smith (John Hurt) é um funcionário público cuja função é reescrever a história de forma a colocar os líderes de um país fictício sob uma luz positiva. As escapadelas românticas com Julia (Suzanna Hamilton) proporcionam sua única fonte de distração, mas os políticos desaprovam o relacionamento. Numa sociedade monitorada de perto, não há como escapar do Grande Irmão."