Original creator: Ukrainian Witness
https://www.youtube.com/watch?v=ZwyBuq7Ups0

Original description:
"Німецький пацифізм є збоченням». Велике інтерв’ю Андрія Мельника | Ukrainian Witness

Це інтерв‘ю із Андрієм Мельником було записане кілька тижнів тому

Спочатку ми не планували спец-ефектів для цього відео. Але, погодьтесь, зі звуком перфоратора «так хорошо здєсь, по-домашнєму»?
Життя триває: хтось записує інтерв’ю, хтось робить ремонт??

Андрій Мельник обіймав свою попередню посаду 8 років — і це при тому, що нормою для Надзвичайного Повноважного Посла вважається 4. За цей час він добре зрозумів Німеччину зсередини — та багато чого може розповісти.

В інтерв’ю, яке держпосадовець надав «Українському Свідку», він розказав:
❓як Україна програла війну за свою історію;
❓яким є відношення до України в Німеччині;
❓чому німецьке суспільство досі не до кінця сприймає те, що в Україні відбуваються жахливі речі;
❓про підтримку росії в німецькому суспільстві та про історичні причини цього феномену;
❓як правильно привертати увагу німців до війни в Україні.

Та багато іншого. Інтерв’ю вийшло глибоким, змістовним — та легким: серйозні та болючі теми дипломат приправив добрим гумором та здоровим глуздом.

_(Timecodes)_

Матеріал підготовлено за підтримки Міжнародного фонду “Відродження” у межах проекту “Розвиток редакції «Українського свідка»”. Матеріал відображає позицію авторів і не обов’язково збігається з позицією Міжнародного фонду “Відродження”.

#UkrainianWitness #МФВідродження #УкраїнськийСвідок

---

> This interview with Andrii Melnyk was recorded a few weeks ago
>
> At first, we didn't plan any special effects for this video. But, agree with the sound of the perforator "it's so good here, home-style"?
Life goes on: someone is recording an interview, someone is doing repairs??
>
> Andriy Melnyk held his previous position for 8 years — despite the fact that the norm for an Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary is 4. During this time, he got to know Germany well from the inside — and has a lot to tell.
>
> In an interview that the state official gave to "Ukrainian Witness", he said:
> ❓how Ukraine lost the war for its history;
> ❓ what is the relationship with Ukraine in Germany;
> ❓ why German society still does not fully understand that terrible things are happening in Ukraine;
> ❓ about the support of Russia in German society and the historical reasons for this phenomenon;
> ❓how to properly draw the attention of the Germans to the war in Ukraine.
>
> And more. The interview turned out to be deep, meaningful — and light: the diplomat seasoned serious and painful topics with good humor and common sense.
>
>
> The material was prepared with the support of the "Renaissance" International Foundation within the framework of the "Development of the Editorial Office of "Ukrainian Witness"" project. The material reflects the position of the authors and does not necessarily coincide with the position of the International Renaissance Foundation.
>
> #UkrainianWitness #MFRevival #UkrainianWitness

Timecodes:

00:00 Introduction
00:23 About returning to Kyiv
02:36 About Twitter and bots
06:57 Have you been recognized on the street?
09:12 To what extent does the "German body" positively perceive the Ukrainian reality?
24:38 Why we lost the war for history a long time ago
25:38 Would there have been a recall without an interview about Bandera?
37:47 What is wrong with German society?
45:44 About Germany and the Russian lobby
54:36 About cultural diplomacy and why it is important
58:21 About Scholz, Steinmeier and the same "liver sausage"