Published By
Created On
30 Apr 2021 19:37:35 UTC
Transaction ID
Cost
Safe for Work
Free
Yes
The Lion Guard | Baboons Song - One Line Multilanguage (33 Languages)
The Lion Guard (c) Disney
Audio (c) Respective Owners
I need your help for lyrics and translations
Arabic (by Soukaina idrissi)
ya ya qrud (يا يا قرود)
dawmaan tarhiqunani (دوما ترهقونني)
ya ya qrud (يا يا قرود)
w tastaghbilunani (و تستغبلونني)
ya ya qrud (يا يا قرود)
laytana naftariq fi salamin (ليتنا نفترق في سلام)
ya ya qrud (يا يا قرود) (x2)
Bulgarian (by Space War)
Бабу-у-у-ните
Правят все бели, нали?
Бабу-у-у-ните
Те беди навличат.
Бабу-у-у-ните
Вървете си там по пътя си.
Бабу-у-у-ните (x2)
Chinese (Mandarin)
Czech (by Ada's Night Tv)
Jó Papapaviáni
Vy jste samá potíž
Jo Papapaviáni
Vy jste šašco totiž
Jó Papapaviáni
Proč nejdeme každý cestou svou
Jó Papapaviáni
Jal pány pány jsou
Danish
Dutch
English
Baboons
You're always up to trouble
Baboons
You make that trouble double
Baboons
I wish we could go out separate ways
Baboons
Finnish
French (by Enriqué Garcia)
Babouin j'avou-ou-ou-oue
Tu enchaînes les problèmes
Babouin c'est fou-ou-ou-ou
Toujours les mêmes problèmes
Babouin j'avou-ou-ou-oue
J'aimerais séparer nos deux chemins
Babouin hou-ou-ou-ou-ou-ou (x2)
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian (by Zalán Hardi)
Oh ma-ma-ma majóm
Töled van sok bajóm
Oh ma-ma-ma majóm
Meddig hagyom vajon
Oh ma-ma-ma majóm
Mert sebesen válna utunk szét
Oh ma-ma-ma majóm (x2)
Indonesian (by Alonnah Parris)
Ba-bo-o-o-o-on
Selalu bermasalah
Ba-bo-o-o-o-on
Lagi-lagi masalah
Ba-bo-o-o-o-on.
Andaikan saja kita berpisah
Ba-bo-o-o-o-on (x2)
Italian
Korean
Malay (by Alonnah Parris)
Beruk, u-u-u-u
Kau suka bermain
Beruk, u-u-u-u
Main tak berhenti
Beruk, u-u-u-u
Kalaulah boleh meinggalkanmu.
Beruk u-u-u-u (x2)
Norwegian
Polish (by Kuba Kondaszuk)
Zejdź tu-u-u-u-u-u
Przestań wyć jak pawian
Zejdź tu-u-u-u-u-u
Przestań już rozrabiać
Zejdź tu-u-u-u-u-u
Już dosyć mam tego, wracać chcę
Zejdź tu-u-u-u-u-u (x2)
Portuguese (Brazilian) (by Sunny sz)
Babu-u-u-u-inos
Só querem encrenca, encrenca!
Babu-u-u-u-inos
Só encrenca, encrenca!
Babu-u-u-u-inos
Que bom se eu pudesse me afastar!
Babu-u-u-u-inos (x2)
Portuguese (European) (by Sunny sz)
Babu-u-u-u-inos
Há tramar alguma!
Babu-u-u-u-inos
Mas é mais que uma!
Babu-u-u-u-inos
Por um caminho diferente eu queria ir!
Babu-u-u-u-inos (x2)
Romanian (by Mihaela Dubenco-Rusnac)
Babu-u-u-u-ini
Fac mereu probleme da!
Babu-u-u-uini
Şi nu orice probleme!
Babu-u-u-u-ini
Nu vreau de cât să mă laşi in pace!
Da, bu-u-u-u-ini!
Russian
Slovak
Spanish (European) (by Angello Chicaiza)
Babuino
Siempre está en problemas
Babuino
Y dolores de cabeza
Babuino
Sin ti mi camino quiero andar
Babuino (x2)
...
https://www.youtube.com/watch?v=aqS5YF3NF78
Audio (c) Respective Owners
I need your help for lyrics and translations
Arabic (by Soukaina idrissi)
ya ya qrud (يا يا قرود)
dawmaan tarhiqunani (دوما ترهقونني)
ya ya qrud (يا يا قرود)
w tastaghbilunani (و تستغبلونني)
ya ya qrud (يا يا قرود)
laytana naftariq fi salamin (ليتنا نفترق في سلام)
ya ya qrud (يا يا قرود) (x2)
Bulgarian (by Space War)
Бабу-у-у-ните
Правят все бели, нали?
Бабу-у-у-ните
Те беди навличат.
Бабу-у-у-ните
Вървете си там по пътя си.
Бабу-у-у-ните (x2)
Chinese (Mandarin)
Czech (by Ada's Night Tv)
Jó Papapaviáni
Vy jste samá potíž
Jo Papapaviáni
Vy jste šašco totiž
Jó Papapaviáni
Proč nejdeme každý cestou svou
Jó Papapaviáni
Jal pány pány jsou
Danish
Dutch
English
Baboons
You're always up to trouble
Baboons
You make that trouble double
Baboons
I wish we could go out separate ways
Baboons
Finnish
French (by Enriqué Garcia)
Babouin j'avou-ou-ou-oue
Tu enchaînes les problèmes
Babouin c'est fou-ou-ou-ou
Toujours les mêmes problèmes
Babouin j'avou-ou-ou-oue
J'aimerais séparer nos deux chemins
Babouin hou-ou-ou-ou-ou-ou (x2)
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian (by Zalán Hardi)
Oh ma-ma-ma majóm
Töled van sok bajóm
Oh ma-ma-ma majóm
Meddig hagyom vajon
Oh ma-ma-ma majóm
Mert sebesen válna utunk szét
Oh ma-ma-ma majóm (x2)
Indonesian (by Alonnah Parris)
Ba-bo-o-o-o-on
Selalu bermasalah
Ba-bo-o-o-o-on
Lagi-lagi masalah
Ba-bo-o-o-o-on.
Andaikan saja kita berpisah
Ba-bo-o-o-o-on (x2)
Italian
Korean
Malay (by Alonnah Parris)
Beruk, u-u-u-u
Kau suka bermain
Beruk, u-u-u-u
Main tak berhenti
Beruk, u-u-u-u
Kalaulah boleh meinggalkanmu.
Beruk u-u-u-u (x2)
Norwegian
Polish (by Kuba Kondaszuk)
Zejdź tu-u-u-u-u-u
Przestań wyć jak pawian
Zejdź tu-u-u-u-u-u
Przestań już rozrabiać
Zejdź tu-u-u-u-u-u
Już dosyć mam tego, wracać chcę
Zejdź tu-u-u-u-u-u (x2)
Portuguese (Brazilian) (by Sunny sz)
Babu-u-u-u-inos
Só querem encrenca, encrenca!
Babu-u-u-u-inos
Só encrenca, encrenca!
Babu-u-u-u-inos
Que bom se eu pudesse me afastar!
Babu-u-u-u-inos (x2)
Portuguese (European) (by Sunny sz)
Babu-u-u-u-inos
Há tramar alguma!
Babu-u-u-u-inos
Mas é mais que uma!
Babu-u-u-u-inos
Por um caminho diferente eu queria ir!
Babu-u-u-u-inos (x2)
Romanian (by Mihaela Dubenco-Rusnac)
Babu-u-u-u-ini
Fac mereu probleme da!
Babu-u-u-uini
Şi nu orice probleme!
Babu-u-u-u-ini
Nu vreau de cât să mă laşi in pace!
Da, bu-u-u-u-ini!
Russian
Slovak
Spanish (European) (by Angello Chicaiza)
Babuino
Siempre está en problemas
Babuino
Y dolores de cabeza
Babuino
Sin ti mi camino quiero andar
Babuino (x2)
...
https://www.youtube.com/watch?v=aqS5YF3NF78
Author
Content Type
Unspecified
video/mp4
Language
Unspecified
More from the publisher
Controlling
VIDEO
MY TO
my-top-10-favorite-versions-of-when-i
These languages are my favorites
10.German
9.Russian
8.Norwegian
7.Malay
6.Arabic
5.English
4.Portuguese (European)
3.Danish
2.Finnish
1.Spanish (Latin)
My top 10 favorite versions of "I Have a Plan":https://youtu.be/CADYxbsbHcY
When I Led The Guard playlist:https://www.youtube.com/playlist?list=PL5mAMWjW365SRutZMZpSyR4TxWRuZbbyy
Thanks for watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=ESB7hKLAdsE
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
THE L
the-lion-guard-when-i-led-the-guard-34
Here is the darker and nightcore version of the Korean version
Original song: https://youtu.be/DyqgDE8O-vc
When I Led The Guard playlist:https://www.youtube.com/playlist?list=PL5mAMWjW365SRutZMZpSyR4TxWRuZbbyy
Thanks for watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=NxvnEEpvZWE
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
WHEN
when-i-led-the-guard-tournament-arabic
Arabic VS Spanish (European)
Tournament Videos
Group A: https://youtu.be/PO1pz-HROSA
Group B: https://youtu.be/y2CelURrNac
Group C: https://youtu.be/uTbH2wUM0sw
Group D: https://youtu.be/9nmD3yf8f0Q
Group E: https://youtu.be/Du_8rmzjT0U
Group F: https://youtu.be/2QSKcOmGLGY
Group G: https://youtu.be/ck-5dzNo7iY
Norwegian VS Portuguese (Brazilian): https://youtu.be/lyNxA_vhuBw
Hungarian VS Turkish: https://youtu.be/GSSZoUBsZQs
English VS Italian: https://youtu.be/Sx6_7jbfbWw
Danish VS German: https://youtu.be/8GyJPkfEQ4Q
Spanish (Latin) VS Greek: https://youtu.be/HuBi-CySRe8
...
https://www.youtube.com/watch?v=eiUNrQGjV8o
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
WHEN
when-i-led-the-guard-part-2-darker
...
https://www.youtube.com/watch?v=c3oOjdSrdGA
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
Controlling
VIDEO
WHEN
when-i-led-the-guard-tournament-group-3
Vote your favorite version
Group A
English
Indonesian
Dutch
Norwegian
Group B
Hindi
Hungarian
Malay
Portuguese (Brazilian)
Group C
Czech
Turkish
Romanian
Italian
Group D
Finnish
Spanish (Latin)
German
Hebrew
Group E
Arabic
Russian
Polish
Swedish
Group F
Danish
Greek
Japanese
Portuguese (European)
Group G
French
Spanish (European)
Thai
Ukrainian
...
https://www.youtube.com/watch?v=9nmD3yf8f0Q
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
it
Controlling
VIDEO
THE L
the-lion-guard-when-i-led-the-guard-32
Here is the darker and nightcore version of the Dutch version
Original song:https://youtu.be/Vw1qq98sR10
When I Led The Guard playlist:https://www.youtube.com/playlist?list=PL5mAMWjW365SRutZMZpSyR4TxWRuZbbyy
Thanks for watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=LL81_xbEMpQ
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
THE L
the-lion-king-be-prepared-(2019)-one
The Lion King (c) Disney
Audio (c) Respective Owners
I found some lyrics from https://lyricstranslate.com/
and some translators wanted credit
I need your help for lyrics and translations
Bulgarian (by Space War)
Чакай знак за съдбовния удар.
Готви се за зловещия план.
Chinese (Cantonese)
Chinese (Mandarin)
Chinese (Taiwanese)
Croatian (by Kiccha)
Stiže dan kada piše se povijest
Taj dan kad ostvarit ću san
Czech
Danish (by The Vinding)
Så hør jer klar til århundredes magtkamp
Gør jer rede til højt forræderi
Dutch
English (by me)
So prepare for the coup of the century
Prepare for the murkiest scam
Estonian
Flemish
Finnish
French (Canadian and European) (by Soukaina idrissi)
Soyez prêts pour le coup le plus génial
Soyez prêts pour le plus beau scandale
German (by Jane Schneider)
Seid bereit für den Coup des Jahrhunderts!
Seid bereit für den teuflischsten Pakt
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian (by Scar Cover)
Ez a terv csupa kín csupa ármány
E terv bizony fenséges vég
Icelandic
Indonesian
Italian (by SCAR LEON)
Il mio sogno si sta realizzando,
E la cosa che bramo di più
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Polish (by Jakub Kondaszuk)
Lada dzień będzie pucz tysiąclecia,
Dam znak i zrobicie tu dym!
Portuguese (Brazilian) (by SCAR LEON and Sunny sz)
Se Preparem para o Golpe do século!
Se Preparem para o plano cruel!
Portuguese (European) (by Sunny sz)
Preparemos o crime do século!
Preparemos o golpe mais baixo!
Romanian (by Mihaela Dubenco-Rusnac)
Să vorbim despre rege şi tară
Să vorbim despre aceste schimbări
Russian (by Drake fon Scar)
Мне пора этот трон опрокинуть,
Жестоким обманом взять власть!
Serbian
Slovak
Slovene
Bliža se preobrat tisočletja
Pozor, zmagovalka spletk
Spanish (European) (by SCAR LEON)
Preparad vuestro golpe de estado
Preparad vuestra risa voraz
Spanish (Latin) (by SCAR LEON)
Listos ya para el golpe del siglo
Listos ya para un acto genial
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish (by me)
Hazır olun yüzyılın darbesine
Hazır olun en korkunç darbeye
Ukrainian (by Drake fon Scar)
Хай гряде слави день i трiумфу,
Моя ризикована гра!
Vietnamese
------------Translations
Bulgarian (by Space War)
Wait for a sign for the fateful blow.
Get ready for the sinister plan.
Croatian (by Kiccha)
The day when history will be written is coming
Day when I will achieve my dream
Danish (by The Vinding)
So prepare for the power of struggle in centuries
Be prepared to high betrayal
French (Canadian and European) (by Soukaina idrissi)
Get ready for the coolest shot
Get ready for the most beautiful scandal
Hungarian (by Scar Cover)
...
https://www.youtube.com/watch?v=Dv8IRTN0u3I
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
WHEN
when-i-led-the-guard-tournament-spanish
Spanish (Latin) VS Greek
Tournament Videos
Group A: https://youtu.be/PO1pz-HROSA
Group B: https://youtu.be/y2CelURrNac
Group C: https://youtu.be/uTbH2wUM0sw
Group D: https://youtu.be/9nmD3yf8f0Q
Group E: https://youtu.be/Du_8rmzjT0U
Group F: https://youtu.be/2QSKcOmGLGY
Group G: https://youtu.be/ck-5dzNo7iY
Norwegian VS Portuguese (Brazilian): https://youtu.be/lyNxA_vhuBw
Hungarian VS Turkish: https://youtu.be/GSSZoUBsZQs
English VS Italian: https://youtu.be/Sx6_7jbfbWw
Danish VS German: https://youtu.be/8GyJPkfEQ4Q
Thanks for Watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=HuBi-CySRe8
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
THE L
the-lion-guard-of-the-same-pride-hindi
I really liked this version that's why I published here, normally I publish from my second channel
...
https://www.youtube.com/watch?v=CC9dzPIkKH8
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
English