1. Le lien de la bande-annonce en VO sur YouTube :
https://www.youtube.com/watch?v=aoJPKVyHfhI2. Le lien du film complet :
https://odysee.com/@Yoh2020_LeZKa_*fi...
L'Interprète est un film américano-franco-germano-britannique réalisé par Sydney Pollack, sorti en 2005.
L'Interprète est le premier film à avoir reçu les autorisations pour filmer l'intérieur du bâtiment de l'ONU. Inocencio Arias (en), ambassadeur d'Espagne auprès des Nations unies, et le Prince Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, ambassadeur de la Jordanie auprès des Nations unies, ont dit avoir été déçus de n'avoir pas pu s'incarner eux-mêmes à l'écran pour ce film.
SYNOPSIS :
Interprète à l'ONU, Silvia Broome surprend par hasard une conversation révélant un complot contre un chef d'État africain. Traquée par des tueurs, elle est placée sous la protection de l'agent fédéral Tobin Keller.
Mais plus ce dernier découvre le passé de la jeune femme, plus il la pense elle-même impliquée dans la conspiration. Silvia est-elle une victime ou une suspecte ?
Titre original : The Interpreter
Titre français : L'Interprète
Réalisation : Sydney Pollack
Scénario : Charles Randolph, Scott Frank et Steven Zaillian, avec la participation non créditée de Martin Stellman et Brian Ward
Musique : James Newton Howard
Acteurs principaux :
Nicole Kidman (V. F. : Danièle Douet ; V. Q. : Anne Bédard) : Sylvia Broome
Sean Penn (V. F. : Emmanuel Karsen ; V. Q. : Sébastien Dhavernas) : Tobin Keller
Catherine Keener (V. F. : Déborah Perret ; V. Q. : Nathalie Coupal) : Dot Woods
Jesper Christensen (V. F. : Féodor Atkine ; V. Q. : Marc Bellier) : Nils Lud
Yvan Attal (V. F. : lui-même ; V. Q. : Benoit Éthier) : Philippe
Earl Cameron (V. F. : Jean-Baptiste Tiemele ; V. Q. : Vincent Davy) : Zuwanie
George Harris (V. F. : Tola Koukoui ; V. Q. : Jean-Luc Montminy) : Kuman-Kuman
Michael Wright (V. F. : Bruno Henry ; V. Q. : Benoît Rousseau) : Marcus
Clyde Kusatsu (V. F. : Christian De Smet ; V. Q. : Daniel Lesourd) : commissaire principal Lee Wu
Eric Keenleyside (V. F. : Jean-Jacques Moreau ; V. Q. : Guy Nadon) : Rory Robb
David Zayas (V. F. : Bernard Métraux) : Charlie Russel
Hugo Speer (V. F. : Patrick Béthune) : Simon Broome
Maz Jobrani (V. F. : Pascal Germain) : Mo
Yusuf Gatewood (V. F. : Omar Yami) : Doug
Curtiss Cook (V. F. : Daniel Lobé) : Ajene Xola
Robert Clohessy (V. F. : Xavier Fagnon) : agent King
Terry Serpico (V. F. : Tony Joudrier) : agent Lewis
David Wolos-Fonteno (V. F. : Robert Blanchet) : Phillip Ostroff
Sydney Pollack (V. F. : Jean Lagache) : Jay Pettigrew
Byron Utley : Jean Gamba
Sociétés de production : Universal Pictures, Working Title Films, Misher Films, Mirage Enterprises, StudioCanal, Motion Picture JOTA Produktions
Pays d’origine : États-Unis, Royaume-Uni, France, Allemagne
Budget : 80 000 000 $
Genre : Thriller
Durée : 120 minutes
Dates de sortie : Australie : 4 avril 2005 (avant-première à Sydney) | États-Unis : 22 avril 2005 | Belgique et Suisse romande : 1er juin 2005 | France : 8 juin 2005
Sortie : 2005