La tribu des Ulam charge Naoh, Amoukar et Gaw de rapporter ce feu magique qu'ils ne savent pas produire. Cette quête marque le début d'aventures et de rencontres pour les trois hommes. Naoh parvient à le voler à une autre tribu, les anthropophages Kzamm, qui détiennent prisonnière Ika. La jeune femme s'enfuit avec Naoh et ses comparses, et les mène jusqu'à sa propre tribu, les Ivaka, fort avancée en toutes choses.
Jack, proxénète à la petite semaine, et Zack, disc-jockey, sont réunis dans une cellule de prison en Louisiane. Forcés de se supporter, ils sont bientôt rejoints par Roberto, un immigré italien rempli de l'entrain qui leur manque, qui leur propose de s'évader.
À Los Angeles, le sergent de police Roger Murtaugh s'apprête à partir à la retraite. Mais une bévue lors d'une alerte à la bombe lui vaut d'être affecté à la circulation avec son coéquipier Martin Riggs. Lors d'un braquage, les deux fortes têtes arrêtent Phelps, homme de main de Travis, un ancien policier qui s'est reconverti dans le trafic d'armes. L'enquête est promise à la police des polices.
Il y a 37.000 ans, deux tribus voisines sont rivales. Pendant que la tribu des Cheveux Propres coule des jours paisibles en gardant pour elle seule le secret de la formule du shampooing, la tribu des Cheveux Sales se lamente. Son chef décide d'envoyer un espion pour voler la recette, mais un événement bien plus grave va bouleverser la vie des Cheveux Propres : pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, un crime vient d'être commis.