Después de haber sido asignado a Expediente X, John Doggett se une a Scully para investigar una serie de horribles asesinatos que parecen ser obra de una criatura parecida a un murciélago. Siendo este su primer caso juntos, Scully y Doggett descubren que sus técnicas de investigación son menos que similares.
Fecha de Emisión original : 19 de noviembre de 2000
Duración: 45 min