Le professeur Alexandre Cossyg retrouve à Stonehenge une amie qu'il n'avait pas revue depuis vingt-cinq ans, Anne-Marie. Autrefois elle lui avait préféré Tom, qui est mort récemment dans un accident. Tandis que les Cossyg s'approchaient de Stonehenge à bord de Thorn-Rock, un fragment de roche trouvé au Congo s'est mis à réagir, et le professeur pensait demander à Tom de déchiffrer les inscriptions écrites dessus. Anne-Marie met en garde ses hôtes contre un énorme puma qui rôde dans la région. Lorsque la nuit est tombée, Antoine se met à la recherche de la bête, mais il est attaqué près de Stonehenge par ce puma, lequel est accompagné d'un homme masqué à cape noire. Les autres enfants arrivent sur ces entrefaites, et le puma s'enfuit non sans avoir arraché un bras à H2. Peu après, l'homme masqué se montre près d'Anne-Marie, dépose un mot lui enjoignant de le retrouver à Stonehenge le lendemain, et dérobe une page des notes que consultait Alexandre. Il est surpris par Alexandre et celui-ci se lance à sa poursuite. L'homme masqué se révèle être Tom réincarné en Logor. Le lendemain matin, Anne-Marie retrouve Tom, mais Alexandre intervient. Tom s'enfuit alors avec l'aide du puma par un passage secret. Quentin découvre le passage, et tous partent à la recherche de Tom. Il a emmené Anne-Marie avec lui. Tom profite de ses connaissances pour interpréter l'inscription du fragment de roche apporté par Alexandre. Le résultat de la traduction annonce que tout Stonehenge explosera lors de l'éclipse prochaine, et que le trésor d'Askadis n'est pas là. Quentin, Jill et Ulrich sont rentrés dans Thorn-Rock, tandis que les autres Cossyg tombent dans un piège où Anne-Marie sert d'appât. Les Logors les emprisonnent avec le puma. Anne-Marie, qui a reconnu Blacky, parvient à calmer l'animal, et, finalement, Tom révèle la vérité aux Cossyg et les exhorte à s'enfuir avec Anne-Marie. Pendant ce temps, Thorn-Rock affronte dans les airs un gigantesque robot de combat. Sous son thorax massif, entre ses maigres jambes articulées, se dresse un énorme canon, flanqué d'une lourde paire de turbines. Ce robot est piloté par Sanguino. Après avoir assisté à une gigantesque explosion qui détruit simultanément le site de Stonehenge et plusieurs vaisseaux des Logors, tous les Cossyg ainsi qu'Anne-Marie sont sains et saufs. Tom a sacrifié sa vie pour empêcher les Logors de rattraper Anne-Marie et son vieil ami Alexandre.

L'équipe de tournage prend la fuite et regagne le vaisseau Perséus. John Valdine ayant remarqué les initiatives de « Carl Carson » le regarde d'un œil soupçonneux. Ayant découvert que le télégramme la rappelant sur Terre est un faux, Joan reste avec l'équipe de tournage. Le vaisseau quitte Mégara pour la planète Baïka, deuxième lieu de tournage. Mais si Kin Skipo est à bord, Mala a disparu ! Le professeur Simon, ayant placé un micro près du bureau de Valdine, Flam et Crag entendent Skipo déclarer que « Rizzo Piano » (Mala) est mort à la suite du combat ayant eu lieu un peu plus tôt dans la journée. Pour sa part Valdine évoque l'achat de sarbacanes par Ted Box. Mais Valdine découvre l'existence du micro, le détruit et commence à soupçonner la présence d'espions à bord. Flam découvre Kin Skipo dans sa cabine et l’assomme. Joan passe alors dans le couloir et menace de le dénoncer. Le capitaine n'a pas d'autre choix que de révéler sa vraie identité : Joan est très heureuse de le revoir et montre son attachement pour lui. Elle trouve un prétexte pour justifier que « Carson » a assommé Skipo. Ce dernier en reprenant connaissance tient des propos qui attirent l'attention de Flam. Le Perséus arrive sur la planète Baïka, complètement recouverte par l'océan. Le tournage reprend, sous les eaux. En cours du tournage, Joan découvre que sa réserve d'oxygène a été trafiquée et qu'elle risque de mourir asphyxiée. Mais quelqu'un la suit de près et la dernière personne que Joan voit avant de perdre connaissance est Kin Skipo. Pendant ce temps, « Carl Carson » (le Capitaine Flam) fait semblant de se perdre dans des galeries sous-marines ; il en profite pour retourner au vaisseau Perséus. Aidé du Pr Simon, Flam endort Valdine grâce à un puissant gaz narcotique et branche un « extracteur de pensées ». Il a alors la confirmation que Valdine veut s'emparer des diamants de la planète Bétonz et apprend que Ted Box a saboté la réserve d'oxygène de l'équipement de plongée de Johann. Il retourne sur les lieux du tournage et retrouve Joan dans une grotte sous-marine. Il apprend qu'elle a été sauvée par Mala : ce dernier n'était pas mort car, après le combat contre Kin Skipo, il avait pris son apparence et avait fait croire à tout le monde qu'il était le vrai Kin Skipo. Flam et Joan retournent sur les lieux du tournage. Ted Box est stupéfait de voir Joan vivante. Valdine, furieux de l'échec de Ted Box et compte tenu de son agression récente, comprend qui se cache sous l'identité de « Carl Carson ». L'équipe de la société de production quitte ensuite la planète Baïka et se rend sur la planète Bétonz.

Mike et son impressionnante automobile tentent de retrouver une précieuse fiole. Celle-ci contient un sérum qui procure une force surhumaine. S'il tombe entre de mauvaises mains, il pourrait se révéler ravageur. Efficacement, Billy les met sur la voie du voleur. Mike et Kitt suivent cette piste en espérant pouvoir arrêter le criminel à temps. Pendant ce temps, Sarah se sent dépassée par sa nouvelle fonction. Elle réalise que remettre sur pied la fondation pour la Loi et le Gouvernement ne sera pas chose aisée. De très nombreuses difficultés se dressent sur son chemin. Elle se sent dépassée...

Alors que Maitre Globus, Hémo et Globine continuent leur grande circulation, ils passent près du foie. Cet organe, véritable usine, rejette tous ses déchets dans le sang. Les ammoni, après avoir été rééduqués en urée dans les écoles du foie, sont également relâchés pour être envoyés aux reins. Pour être nettoyés, les globules se dirigent vers les reins, organes dont le rôle est celui d'épurateur et de filtre. Anecdotes : les montagnes russes sont les capillaires du floculus où les saletés du sang tombent dans l'urine ; la vasopressine et l'aldostérone sont deux hormones chargés de filtrer l'urine.