Après une intervention explosive, Eddy est hospitalisé. L'étau se resserre autour de l'équipe après l'officialisation de l'enquête menée par l'IGS. L'ordre vient d'en haut : Vogel et ses collaborateurs ont carte blanche pour faire tomber le groupe, à condition d'apporter des preuves irréfutables. Walter est enlevé juste devant chez lui. Ses ravisseurs envoient un enregistrement vidéo des sévices qu'ils lui infligent, réclament une rançon de 200 000 euros et exigent que l'affaire reste secrète.

Orianne endosse le rôle d'interprète et parvient à s'approcher du groupe de Caplan. Dans sa planque, Caplan est tenu en joue quand les Russes donnent l'assaut. Cinq ans plus tôt, la guerre faisait rage dans les rangs de la police entre le groupe de Rossi et Caplan, et celui de Vibert. Parce qu'il avait abattu un suspect de sang-froid lors d'une intervention, Vibert avait été dénoncé par Caplan, puis condamné...

Théo, blessé pendant son arrestation, veut se venger de Lemoine. Dans une boîte de nuit, il rencontre Yaniss Fahad, un ténor du barreau qui lui offre son aide. Ils décident de s'en prendre à sa femme mais la vengeance tourne mal et Théo voit le corps de la jeune femme atterrir sur le toit d'une voiture. Gaëtan Merks est incarcéré dans la même prison que Caplan et Marceau propose à ce dernier d'être gracié, lui et son équipe, en infiltrant le gang de Merks pour les stopper. Caplan accepte à condition que Roxane soit son contact. Il s'échappe avec Merks qui lui propose de l'argent s'il le délivre de ses menottes. Il contacte Myriam, sa sœur, qui vient d'ouvrir un cercle de jeu à Paris et qui pourrait le payer. Lors d'un contrôle routier, Merks tue un gendarme. À un péage, alors que les flics tentent d'arrêter la voiture, Caplan prend en otage une policière. Plus loin, il relâche l'otage. Merks veut le tuer, Caplan l'empêche en tuant Merks. Il appelle Marceau pour arrêter la mission à la suite de la mort de Merks. Marceau refuse. Il doit continuer d'autant qu'il est recherché par la police à cause du meurtre du motard. Walter abandonne son poste de pompiste et se fait embaucher dans le cercle de jeu de Myriam. Le général Fèvre fait croire à Roxane que son père était son ami.

L'avocat de Lemoine est retrouvé mort. Le procureur Vanderbeke confie l'enquête à l'Office central pour la répression du banditisme, dirigée par le commandant Marceau. Eddy et son équipe doivent retrouver le truand les premiers pour éviter d'être compromis. Pendant cette traque, la mort de Rossi prend un éclairage nouveau quand sa veuve, Hélène, découvre des documents dans un coffre secret. Tandis que Walter et Théo interrogent l'amie de Lemoine, Eddy se rend chez un de ses contacts afin de le localiser. Mais le commandant Marceau réussit à retrouver Lemoine en même temps que l'équipe d'Eddy.