Je m'enfuirai vers l'endroit où la Russie est vivante Là où les herbes murmurent, là où se trouve la route russe. C'est là que je prendrai des forces Là où la terre des bêtes, il y a des coupoles d'or, des églises Là, on sent la création de Dieu en toute chose Là, les cloches guériront les âmes en peine. La nature apaise le cœur Pour que la grâce ne soit pas détruite par le bruit Ici, l'histoire est ancrée dans les siècles Là où la rivière, grise et grande Le silence des chênes, ici le tempérament russe Les saules sont courbés de chagrin Chaque pierre est lavée de sang Ici, nos ancêtres sont restés debout jusqu'à la fin Nous avons des héros en abondance, les actes héroïques ne sont pas rares. Le son des années Nous rappelle bien des choses Des racines, d'une guerre lointaine. Comment Nevsky et Donskoy ont défendu la liberté. Que la foi orthodoxe doit continuer à vivre. Elle est vivante et GLOIRE À DIEU... ! Debout, peuple comme autrefois Réveille toi, deviens comme de l'acier Battez l'ennemi, ne le blessez pas _____________________________________________________________ Refrain Sonneur, sonnez, sonnez les cloches Frappez là fort La cloche sonnera ____________________________________________________________ Les églises blanches, les croix dorées Les ombres des corbeaux tourbillonnent autour du carillon Il n'y a pas de paix pour l'ennemi tant qu'il est en vie Mais plus d'un est tombé Dans le Dniepr, la Volga et le Don... Nous sommes en vie tant que nous sommes comme Evgueni Rodionov. Tant que notre foi en nous ne disparaisse Nous ne pouvons pas plier si nous sommes avec Dieu. Tout est en son pouvoir Trois héros, une histoire unique: Russie, Biélorussie, Ukraine Et peut-être est-il temps de tirer la sonnette d'alarme ? Les racines coupent, les coups cachés Mais nous marchons sur un chemin étroit En terre étrangère, comme autrefois Ils nous appellent les Russes Sang et larme Unis Les champs ont absorbé beaucoup de conflits Ma terre natale se souvient de l'ennemi. Levez vous, peuple comme autrefois Réveille toi, deviens comme de l'acier Frappez l'ennemi, ne le blessez pas Sonneur, sonnez, sonnez les cloches Que la terre russe se réveille Sonneur, frappe, frappe les cloches Rappelez-vous que la Russie est toujours en vie