The Lion Guard (c) Disney
Audio (c) Respective Owners
This is one of my favorite song I hope you enjoy the video
I need "You best not mess with mama" song's Italian version if you find please tell me
Danish (by Homestucklover)
Det’ som om vi høre sammen, det’ bare noget man ve’
Den følelse af vokse, ja det ka’ alle se
Lige meget hvad vi laver, så mærker vi det straks
Der er ikke nogen tvivl
Nej, der er ikke nogen tvivl
Vi to er en slags
Dutch (by Roaring Lions)
Het gevoel dat wij zo passen,
zit heel diep geplant
Het voelt dat wij nu weten
waar wij zijn beland
‘t Heeft er altijd al gezeten
Het ligt zo voor de hand
Want ben ik bij jou weet ik (x2)
Wij zijn zielsverwant
English
There's a feeling of belonging
that's deep down inside
A feeling that's been growing
Now we just can't hide
It's a feeling somehow knowing
There's nothing to decide
Cause when I'm with you it's clear (x2)
We're of the same pride
Finnish (by NellasxElensar)
Mä sun kanssas aina kuljen, nyt tiedän mä sen
ja jotain suurta tunnen aivan yllättäen
Voin mä varma olla siitä, oon aina luonas sun
Kun mä kanssas oon, sen nään
Kun mä kanssas oon, sen nään
oot laumaani mun
French (by Enriqué Garcia)
C'est l'impression d'une évidence, d'une complicité
De jour en jour plus intense, qu'on ne peut le cacher
L'impression que tout de l'on pense, que tout est décidé
Être ensembles, c'est une chance (X2)
Tous deux, nous sommes liés
German (by Mushroom Kingdom)
Es wird klar, wir hätten gerne
Den andern dabei
Ganz klar, dass wir viel vorhaben
Gleich, was es auch sei
Es wird klar, sind wir zusammen,
Fühl'n wir uns richtig frei
Wie aus einem Guss gemacht (x2)
So ticken wir zwei
Italian (by Elena Tiberi)
Come se ti appartenessi da sempre e tu
stessi avvicinando ogni giorno di più
è una sensazione dentro che cresce se sei qui
siamo uguali tu ed io
siamo uguali tu ed io
è proprio così!
Norwegian
Portuguese (European) (by Helô Serafin ʕっ•ᴥ•ʔっ)
Um sentimento de Pertença
que aqui está a viver
uma coisa bem intensa
não dá pra esconder,
este sentimento pensa
que não há nada a resolver
quando estou contigo é claro(x2)
iguais vamos ser
Russian (by Don_Mafiya)
Это чувство мне так ново,
Его не унять.
Тобой я очарован,
Не хочу скрывать.
Понимаешь с полуслова,
Нам нечего решать.
Потому что на двоих (2x)
У нас один прайд.
Spanish (European) (by Santiago Domínguez)
Hay un fuerte sentimiento de pertenecer
Es algo que ha crecido, y no lo puedo esconder
Este sentimiento dice que no hay que decidir
Se que compartimos clan, se que compartimos clan
Si estoy junto a ti
Spanish (Latin) (by Santiago Domínguez)
...
https://www.youtube.com/watch?v=9dTX-tRkz_k
I just found it today. Hope you like the version. Sorry I couldn't make subs trans because I can't hear some parts
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use! ALL CREDITS GOES TO DREAMWORKS!
...
https://www.youtube.com/watch?v=P2Bg1OWTVf8
Hello from another video
As I said in my previous video's description, next video is about peace so here it is.
I should say that most of the versions are not in YouTube so I recorded them from Disney+.
Thai is the missing version here, if you know how to get an access to Thai dubs of TLG (The Lion Guard), it would be nice if you tell me.
That's all for now enjoy and thanks for watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=_7uf45Fx8Lc
Hello there welcome to my new ranking video. I know most of you guys waiting for this so it is here even tho it is kinda late to make this ranking
Anyway, I gotta tell you guys that, I may sound a bit rude to ummm "bad" versions for me so remember this is all my opinion we all have different tastes so yeah feel free to tell your top 10s in comments
I know some of these Scar voice actors passed away so rest in peace to all. I say this because I only mentioned some of them.
Sorry for some editing errors ?
I didn't add fandubs. But I added some "unofficial" dubs such as Nogai or Crimean Tatar or Persian idk. They are a bit popular so I added them, some exceptions
Anyway I hope you all find my ranking video entertaining, hopefully I will make more vids. Please leave like and subscribe to support me :)
I know I didn't make Christmas video because I was a bit busy sadly. I'll try to make it in next Christmas. Unless Mufasa: The Lion King has some great songs lol.
For now I am planning Zazu's song multi from Lion Guard in season 2. I don't remember the name now.
Join my Discord server: https://discord.com/invite/reAYkfQ3
Be Prepared versions: https://youtube.com/playlist?list=PL2xfdjfSJgAYi7jKNJ_M9gOBBx7mHn97s&si=1DUmg6rYxIxVyBi2
I own nothing
Thanks for Watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=NjDNSIfiMNQ
Here is the Greek dub of the song
If you want to listen other dubs:https://www.youtube.com/playlist?list=PL5mAMWjW365SRutZMZpSyR4TxWRuZbbyy
Lyrics of the song (by Deppy Fazwølf)
Όταν ήμουν ο πιο άγριος απ' όλους
Μέσα στην φρουρά των λιονταριών
Για τον Moussafa δεν ένιωθα φόβο
Και παντού ειμουν πάντα παρόν
Μου έλεγε πως με σοδια
Και με την δύναμη πας μπροστά
Την εξουσία κ' δυό
Θα είχαμε παντοτινά.
Καλή μου φαινόταν η ιδέα
Αν κ' εγώ ήμουν πιο δυνατός
Μα δεν μου είπε πως κάνει παρέα
Μια κόμπρα που ήταν εχθρός.
Μου όρμησε με οργή
Κ' έγινε η ουλη.
Μπορούσε να με θεραψεφσει αν έκανα ότι μου πει
Ποιον τόλμησε να ΚΟΡΟΙΔΕΨΕΙ;!
Και φρόντισα να εξοντωθεί.
Περίμενα απ' όλους κ' απ' την φρουρά
Η πράξη μου να δοξασθει
Μα εκείνος με ονόμασε Scar
Παρατσούκλι απ'την ΟΥΛΗ
Και μέσα απ' όλα αυτά
Γεννήθηκε ο Scar.
Έχασα τον βρηχισμο μου
Απέτυχα την πρώτη φορά
Εκδίκηση όμως πήρα
Σκότωσα τον βασιλιά.
Αν όμως δεν ήταν ο Simba
Θα ήμουν τώρα εγώ βασιλιάς.
Μα ήρθα για να πληρώσουν
Κ' αυτός κ' αρχηγός της φρουράς
Και μέσα απ' την φωτια
Γεννιέται πάλι ο Scar
Οοοοχ είμαι ακόμα ο Scar
Θα καταστραφεί η φρουρά.
Thanks for watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=QX3dZ8sQKHI