George convinces Elroy to tell his mother the truth about what happened to her favorite pitcher, but when Bubbles Blastoff, a guest at Spacely’s plant, must leave on the red-eye back to her planet, George ends up being stranded with her on an asteroid. Will he follow his own example and tell the truth to Jane about why he never came home until morning?
Spacely convinces all his employees to take an aptitude test and makes sure George scores the lowest. But when Elroy, Judy and Astro alters his father’s score to be higher than everyone else’s, George is given charge of Spacely’s plant for the day when his boss is forced to take an impromptu vacation. Upon discovering that George is in charge of Spacely’s plant, Cogswell makes plans to destroy Spacely Sprockets once and for all and attempts to ensure that George takes the fall.
George has himself cloned so he can enjoy his vacation and help his family with their plans at the same time. Things don’t quite turn out as he expected, however when the clone George proves to be his intellectual superior.
Jane buys an alien plant meant for an exotic plant contest, but it wreaks havoc on the apartment. Meanwhile, George tries to perfect his Barbershop Quartet performance.
Judy does not want to be embarrassed at this year’s Father/Daughter Dance, so George makes arrangements with Grandpa Jetson to replace him as Judy’s partner.
IN ENGLISH
O Mestre dos Magos envia Hank, Sheila, Eric, Diana, Presto e Bobby para a cidade chamada Helix, a fim de participarem de uma celebração local. Contudo, em sua jornada para a cidade eles são recepcionados pelo Mago Merlin que se oferece para tomar Presto como seu aprendiz, mas apenas se Presto ficar com ele pelo resto da vida.