Aquí les dejo la traducción de la canción:
En los campos de Flandes soplan las amapolas.
Entre las cruces, fila por fila,
Eso marca nuestro lugar; y en el cielo
Las alondras, aun cantando valientemente, vuelan.
Los escasos se escucharon en medio de las armas de abajo.
Nosotros somos los muertos Hace pocos días
Vivimos, sentimos el alba, vimos el resplandor del atardecer,
Amamos y fuimos amados, y ahora descansamos.
En los campos de Flandes.
Aprended de nuestra pelea con el enemigo:
A vosotros de manos fallidas os pasamos
La antorcha; cógela para mantenerla en alto.
Si rompes la fe con nosotros que morimos.
No dormiremos, aunque las amapolas crecen.
En los campos de Flandes.
Tiburones en el bosque? que absurdo! ...
Realmente, en la actualidad podemos encontrar muchos de esos "tiburones en el bosque", personas o sucesos que no esperábamos que pasaran y que han sucedido! vaya sorpresa, algo que nunca era impensable, ahora lo es.
Preparémonos para lo impensable!