林宥嘉(Yoga Lin) Live@ Běijīng 2017:不换-Bù Huàn-Going My Own Way(Unchangeable) 光　要眼睛　流的汗　 來交換　風　 覬覦那雙　折不斷　的臂彎 溫暖　要胸口夠寬　 才肯留下來　做個伴 是要我多慷慨　 才對我寵愛　 但心花的燦爛　 約好了不換 青春　只有用遺憾　 才能夠證明　不遺憾 愛　總要被愛　 才可以好像　不悲哀 非要我多明白　 才給我未來　 我血裡的澎湃　 約好了不換 我願　獻出　自己　 只願　留下　自我 這世界多爽快　 什麼都能換　 可惜我的痛快　 什麼都不換 林宥嘉 -《不换-Bù Huàn-Going My Own Way》_2017 _The Great Yoga Concert_ Revised Translation by Lulu @ University of Liverpool-UK 不换 [Bù Huàn] [Going my own way orUnchangeable] 1..光 要眼睛 .流的泪 来交换 The light needs the tears of the eyes 2..风 觊觎那双 折不断 的臂弯 The wind covets the arms that are unbreakable 3..温暖 要胸口够宽 才肯留下来 做个伴 The warmth needs the chest to be wide enough to stay as a companion 4..是要我多慷慨 才对我宠爱 How generous should I be to be loved 5..但心花的灿烂 约好了不换 But I am so elated that I decided to go my own way 6..青春 只有用遗憾 才能够证明 不遗憾 The youth can only use regrets to prove there is no regrets 7.. 爱 总要被爱 才可以好像 不悲哀 It is always loved so that don’t seem to be sad 8..非要我多明白 才给我未来 How crystal clear should I be? To have a future 9..我血里的澎湃 约好了不换 I am so excited that I decided to go my own way 10..我愿 献出 自己 只愿 留下 自我 I would rather sacrifice myself In order to keep self-esteem 11..这世界多爽快 什么都能换 How straightforward the world is that everything can be exchanged 12..可惜我的痛快 什么都不换 It‘s a shame that I am so committed that I won’t trade for anything ... https://www.youtube.com/watch?v=BLT6phL2m24

2020_China_Summer_Urban Life_Daily Life Tiktok Remix: Something Just Like This TikTok, known as the international version of the Chinese successful short video app Douyin, is a global hit. Despite Bytedance’s efforts to present Douyin and TikTok as being the same product, they are actually two separate entities. Douyin, (抖音, literally “shaking sound” in Chinese) is a short video media app owned by China’s young tech giant Bytedance (字节跳动). The app allows users to create, edit, and share short videos as well as livestreams, often featuring music in the background. Douyin’s international name is TikTok, an app that looks the same as Douyin, while in fact, the two are not one and the same, despite Bytedance’s efforts to brand it as such. This is not the first time a Chinese tech company presents one app as being the same everywhere, while it actually is not. Tencent’s super app Weixin (微信), also known as WeChat, runs two different systems for its Chinese and international version, as explained here. When downloading either WeChat or Weixin, both being the same app, the app determines what features you can use and what information you can see based on the telephone number you register your account with. In practice, this means that when you are a non-Chinese resident, you will be using the ‘international version,’ meaning you will have access to (international-specific) content that a user registered with a Chinese telephone number will not be able to see. The overseas version also does not have the same Wallet functions the Chinese version has. Two apps, two systems The difference between WeChat vs Weixin and TikTok vs Douyin, however, is not the same. Whereas the first is basically one app with two different modes, Douyin and TikTok are two completely separate entities. Depending on the app store you use, you will either be able to download Douyin or TikTok. Users of Chinese app stores can only find Douyin, whereas users of the overseas Apple store or Google Play will only find TikTok available for download. That the apps are actually separate systems becomes clear when running the same search words in both apps. As shown below, both apps provide different content for the same search words. Read more at: https://www.whatsonweibo.com/are-douyin-and-tiktok-the-same/ ... https://www.youtube.com/watch?v=AV0jCht6sDE