Nya, Jay, Cole et Kai affrontent le dragon redouté de l'empereur de glace, tandis que Lloyd et ses nouveaux alliés, Kataru et Grimfax, affrontent l'empereur de glace lui-même.
À la Borg industrie, Lloyd et Garmadon doivent combattre beaucoup d'onis, ils sont obligés de fuir mais ils sont sauvés par PIXAL pendant que les ninjas de leur côté sauvent les gens d'NGTV mais Cole tombe et disparaît dans les ténèbres.
Culpabilisé d'avoir perdu le thé du voyageur, Cole se lance dans une quête dangereuse au sommet d'une montagne voisine dans l'espoir de trouver l'arbre légendaire du voyageur, un arbre censé être gardé par une redoutable bête.
Alors que les ninjas font de la publicité pour le salon de thé de Sensei Wu, Lloyd est appelé au musée où un cambriolage vient d'avoir lieu. Possédé par un esprit, il attaque les autres ninjas qui n'ont plus de pouvoirs.
Maître Wu tombé du Temple de Cristal est secouru par Nelson et Antonia. Jay sauve Nya de l'épave du Bounty et Nya le protège des guerriers du cristal. En réveillant ses pouvoirs élémentaires. Ils se dirigent vers le port pour chercher des renforts.. Nelson et Antonia emmènent Maître Wu dans l'entrepôt des livreurs de journaux d'où il fait passer un message de paix grâce à leur radio.
Les ninjas trouvent l'endroit où se cachent les trois premières lames sacrées et s'y rendent. Mais ils tombent dans un piège dont ils n'arrivent pas à se libérer.