# Deutsch
## Honigraum aufsetzen
Mit dem **Aufsetzen der Honigräume** im April, beginnt für mich der der Frühling. Die Bienen sammeln in großen Mengen Nektar und wandeln ihn in Honig. Dafür stellt der Imker den passenden Raum zu Verfügung und verhindert somit einen frühzeitigen Schwarmtrieb der Bienen.
Das Video zeigt, wie man Honigräume aufsetzt und erklärt
1. warum ein Honigräum nur die Hälfte der Brutraumzarge haben sollte?
2. wie und wofür man ein Absperrgitter beim Aufsetzen benutzt?
# English
## Putting on the honey chamber
With the **setting up of the honey chambers** in April, the spring begins for me. The bees collect nectar in large quantities and convert it into honey. For this, the beekeeper provides the appropriate space and thus prevents an early swarming of the bees.
The video shows (only in German) how to set up honey chambers and explains
1. why a honey chamber should have only half of the brood chamber frame?
2. how and for what purpose to use a separator grid when setting up?