I made a mistake with the language and this is actually a higher quality upload of the Zaza opening. The Northern version is different and will be uploaded as soon as possible. :) Thanks to Eniisi Lisika for recording this from the stream. Enjoy!
Another Slovenian OP upload was unfortunately deleted and it was cut off at the beginning part of the song a bit. Here is a complete version. This is from a compilation of episodes. Enjoy!
...
https://www.youtube.com/watch?v=-dQe5flDa4s
Sadly, the song is not sung the same way as the other versions, but at least it was dubbed (sort of). Enjoy!
...
https://www.youtube.com/watch?v=s5iISAFiac8
Never done this before, but since the first upload seems to be blocked in a lot of countries, hopefully this is better for anyone else who wants to see. Placed the audio over an alternative video since it seems to be blocked much less.
------
A rare dub indeed with a dubbed opening! So amazing! Enjoy!
...
https://www.youtube.com/watch?v=Tx4HcD3Pu8M
Another dubbed version of the original song! However, this one uses a different instrumental. Amazing! If anyone knows anything about the channel for this one too, please tell me. Anyways, enjoy!
Source: https://youtu.be/VLiL7DhuO7I
...
https://www.youtube.com/watch?v=bvD7jdBPOrU
This is the opening for "Maya the Bee" in Portuguese (Portugal). This is the DVD Version. This is the version without the "Maya" backround singers.
Source: https://www.youtube.com/watch?v=D_Q3kWqXVlY&list=PLQOUgVTEqh7ntrzuQapb0wOlaMtTcWUGd&index=2
...
https://www.youtube.com/watch?v=KG65ZIGIpvA