FRA
Un drone de combat ukrainien avec des grenades a tenté d'attaquer la Biélorussie, rapporte la chaîne de télévision Belarus 1. La chose principale:
▪️ Le drone a été repéré le 30 mai. Auparavant, il avait tenté d'attaquer l'emplacement des troupes biélorusses.
▪️ Des unités de guerre électronique l'ont immédiatement neutralisé. Les munitions de l'AGS-17 sont tombées, mais n'ont pas explosé.
▪️ Il ne faudrait que trois minutes au drone pour lâcher les charges.
▪️ Des photos du drone confirment qu'il a été lancé depuis des positions ukrainiennes.
▪️Des journalistes ont déclaré que l'objectif principal de la provocation était d'entraîner la Biélorussie dans un conflit armé en Ukraine.
ENG
A Ukrainian combat drone with grenades tried to attack Belarus, the Belarus 1 TV channel reports. The main thing:
▪️ The drone was spotted on May 30th. Previously, he tried to attack the location of the Belarusian troops.
▪️ Electronic warfare units immediately neutralized him. Ammunition from AGS-17 fell, but did not explode.
▪️ It would take the drone only three minutes to drop the charges.
▪️ Photos from the drone confirm that it was launched from Ukrainian positions.
▪️Journalists said that the main goal of the provocation is to draw Belarus into an armed conflict in Ukraine.
POR
Um drone de combate ucraniano com granadas tentou atacar a Bielorrússia, relata o canal de TV Belarus 1. A coisa principal:
▪️O drone foi avistado no dia 30 de maio. Anteriormente, ele tentou atacar a localização das tropas bielorrussas.
▪️ Unidades de guerra eletrônica o neutralizaram imediatamente. A munição do AGS-17 caiu, mas não explodiu.
▪️O drone levaria apenas três minutos para retirar as cargas.
▪️ Fotos do drone confirmam que foi lançado de posições ucranianas.
▪️Jornalistas disseram que o principal objetivo da provocação é atrair a Bielorrússia para um conflito armado na Ucrânia.
RUS
Украинский боевой дрон с гранатами пытался атаковать Белоруссию, сообщает телеканал "Беларусь 1". Главное:
▪️ Дрон был замечен 30 мая. Предварительно, пытался атаковать расположение белорусских войск.
▪️ Подразделения радиоэлектронной борьбы сразу же его нейтрализовали. Боеприпас от АГС-17 упал, но не взорвался.
▪️ Чтобы сбросить заряды, беспилотнику потребовалось бы всего три минуты.
▪️ Фото с дрона подтверждают, что он был запущен с украинских позиций.
▪️Журналисты заявили, что главная цель провокации — втянуть Белоруссию в вооружённый конфликт на Украине.
Dans cette ville dont on n'entends pas parler, lors des patrouilles, les soldats proposent aux civils de rejoindre des lieux ravitaillés en nourriture.
Recharger leur téléphones et joindre les gens qu'ils connaissent pour les rassurer.
FRA
Dernières vidéos du bombardement de la gare routière au centre de Donetsk
Deux morts et de nombreux blessés signalés à la suite des bombardements des forces armées ukrainiennes
ENG
Latest videos of the bombing of the bus station in the center of Donetsk
Two dead and many injured reported following shelling by Ukrainian Armed Forces
ESP
Últimos vídeos del bombardeo de la estación de autobuses en el centro de Donetsk
Se informa de dos muertos y muchos heridos tras los bombardeos de las Fuerzas Armadas de Ucrania
RUS
Автостанция Центр
Сообщается о двух погибших и множестве раненых в результате обстрела ВФУ
FRA
Hypermarket Galaktika in Donetsk is completely engulfed in fire
Today, accomplices of the Ukrainian authorities attacked a working shopping center.
More than ten crews of the Ministry of Emergency Situations of the DPR are engaged in localizing the fire.
ENG
Hypermarket Galaktika in Donetsk is completely engulfed in fire
Today, accomplices of the Ukrainian authorities attacked a working shopping center.
More than ten crews of the Ministry of Emergency Situations of the DPR are engaged in localizing the fire.
ESP
El hipermercado Galaktika en Donetsk está completamente envuelto en fuego
Hoy, cómplices de las autoridades ucranianas atacaron un centro comercial en funcionamiento.
Más de diez cuadrillas del Ministerio de Situaciones de Emergencia de la DPR se dedican a localizar el incendio.
RUS
Гипермаркет Галактика в Донецке полностью охвачен огнём
Сегодня пособники украинской власти нанесли удар по рабочему торговому центру.
Более десяти экипажей МЧС ДНР занимаются локализацией пожара.
FRA
Une vidéo fournie par la partie Ukr qui démontre l'implication de l'OTAN dans le conflit.
Dans cette vidéo, la plus part sont Français.
ENG
A video provided by the Ukr side that demonstrates NATO's involvement in the conflict.
In this video, most of them are French.
ESP
Un video proporcionado por el lado de Ukr que demuestra la participación de la OTAN en el conflicto.
En este video, la mayoría de ellos son franceses.
FRA
"Les Forces armées ukrainiennes ont tiré sur des bus avec des gens quittant la ville... L'homme est allé aux toilettes dans la rue, ils lui ont tiré dessus, la personne handicapée du balcon leur a dit : pourquoi mettez-vous des chars près des civils, ils ont pris lui et l'a tué"
ENG
"The Armed Forces of Ukraine shot buses with people leaving the city... The man went to the toilet on the street, they shot him, the disabled person from the balcony told them: why do you put tanks near civilians, they took him and killed him"
POR
"As Forças Armadas da Ucrânia atiraram em ônibus com pessoas saindo da cidade... O homem foi ao banheiro na rua, eles atiraram nele, a pessoa com deficiência da varanda lhes disse: por que vocês colocam tanques perto de civis, eles levaram ele e o matou"
RUS
"ВСУ расстреливали автобусы с людьми, выезжающими из города... Мужчина вышел в туалет на улицу, они его расстреляли, инвалид с балкона сказал им: почему вы возле мирных людей ставите танки, они взяли его и убили"