Kiki, o vrăjitoare în vârstă de 13 ani, trebuie să petreacă un an trăind pe cont propriu într-un oraș îndepărtat pentru a deveni o vrăjitoare cu drepturi depline. Părăsindu-și familia și prietenii, Kiki își asumă această tradiție atunci când zboară în lumea deschisă deasupra măturii cu pisica ei neagră Jiji.
În timp ce se stabilește în orașul de coastă Koriko, Kiki se luptă să se adapteze și sfârșește prin a rătăci pe străzi fără să aibă unde să stea – până când îl întâlnește pe Osono, care îi oferă îmbarcare Kiki în schimbul livrărilor pentru mica ei brutărie. Înainte de mult timp, Kiki decide să-și deschidă propriul serviciu de curierat prin mătură, începându-și călătoria spre independență. În încercarea de a-și găsi locul printre orășeni, Kiki aduce cu ei experiențe noi și interesante și ajunge să înțeleagă adevăratul sens al responsabilității.
Situat pe planeta Yietta, ai cărei coloniști își câștigă existența exploatând oceanele unice de gaz lichid ale planetei, Plastic Little începe în timp ce yietanulii sunt în sfârșit pe cale să-și achite datoriile față de Federația Galactică. Din păcate, există cei care ar prefera să nu o lase pe Yietta să alunece printre degete…
Introduceți Tita, 17 ani căpitanul Cha Cha Maru. Împreună cu echipajul ei, Tita este specializată în captarea formelor de viață exotice ale Yiettei pentru magazinele intergalactice de animale de companie, dar prin ghinion simplu se află, în schimb, în centrul unui complot sinistru pentru a prelua Yietta! Salvând-o pe Elysse, în vârstă de 16 ani, chiar din ghearele armatei, Tita pune în pericol viața atât a ei, cât și a echipajului ei… dar o fată trebuie să facă ce trebuie să facă o fată!
În timp ce complotiștii își mobilizează forțele într-o încercare disperată de a-l recupera pe Elysse, despre care cred că posedă un cod vital de calculator, Tita trebuie să joace un joc periculos de etichetă cu o întreagă armată de ucigași profesioniști! Este pisică și mouse-ul pe o scară planetwide, cu o diferență crucială: șoareci nu trage înapoi, dar Tita’s nu!