Où Pierre de "Décoder l'éco" fait réagir Hélène Banoun en mettant en doute le mythe du germe contagieux, puis l'assomme en toute simplicité. Arrive ensuite V. Pavan, ménageant la chèvre et le chou, expliquant que oui, c'est vrai il n'y a pas de preuve de la contagion par germes mais que bon... enfin voilà quoi, il faut ptet quand même y croire pasque bon, enfin bref...