C´est un véritable road trip que vous propose cet épisode qui déroule le long ruban d´asphalte des plus grandes autoroutes de la planète. Le voyage débute à Houston, au Texas, où un projet estimé à plusieurs milliards de dollars envisage de donner naissance à une autoroute à... 20 voies ! Nous rejoignons ensuite la Chine et son réseau autoroutier de quelque 45.000 kilomètres avant de repartir pour les États-Unis, à Dallas précisément, où le High-Five Interchange, un échangeur routier à cinq niveaux, est l´une des grandes attractions touristique de la ville. À l´Institut de Technologie du Massachussetts, nous apprendrons qu´il suffit d´un seul conducteur un peu distrait pour provoquer un énorme embouteillage. Enfin, nous jouerons à un passionnant jeu vidéo... conçu pour former le personnel d´urgence travaillant sur ces fameuses autoroutes.