RADIO-X_-L7---PRETEND-WE'RE-DEAD-(TRADUÇÃO_LEGENDAS)-_-GTA-SAN-ANDREAS
A Radio X é uma rádio do gênero Hard Rock e Heavy Metal do jogo Grand Theft Auto: San Andreas. O tracklist da estação representa muitos dos sons modernos/alternativos do rock contemporâneo que foram proeminentes ou emergentes no início dos anos 90. O gênero mais representado na estação é, sem dúvida, o grunge, com bandas como L7, Soundgarden, Alice in Chains e Stone Temple Pilots, todas com músicas na estação, bem como a energia do grunge emitida pelos identificadores da estação e a apresentadora Sage.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
L7 é uma banda estadunidense de rock formada em 1985 por Donita Sparks e Suzi Gardner em Los Angeles. Posteriormente se juntaram ao grupo Jennifer Finch e Demetra Plakas. A banda aparentemente se desfez em 2000, mas seu fim não foi declarado oficialmente. Em 2014 a banda anuncia seu retorno, após 14 anos de sua extinção. O nome (L7) provém de um termo de gíria nos Estados Unidos para "quadrado" (que seria a forma resultante de se colocar um "L" formado pelo dedo indicador e polegar esquerdos com um "7" formado pelos dedos polegar e indicadores direitos).
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
"Pretend We're Dead" é uma canção lançada em 1992 pela banda estadunidense de grunge L7, faz parte do álbum Bricks Are Heavy. A música foi escrita e cantada por Donita Sparks. A canção atingiu a posição n. 8 no "Billboard Modern Rock Tracks" e apenas ficou atrás no UK Top 20 Hit Singles, estagnando na posição 21.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Letra:
Pretend We're Dead
What's up with what's going down
In every city, in every town
Cramping styles is the plan
They've got in the palm of their big hands
When we pretend that we're dead
When we pretend that we're dead
They can't hear a word we've said
When we pretend that we're dead
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Turn the tables with our unity
They're neither moral nor majority
Wake up and smell the coffee
Or just say no to individuality
When we pretend that we're dead
When we pretend that we're dead
They can't hear a word we've said
When we pretend that we're dead
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
When we pretend that we're dead
When we pretend that we're dead
They can't hear a word we've said
When we pretend that we're dead
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Letra (tradução):
Fingimos Que Estamos Mortos
O que há com os acontecimentos
Em cada metrópole, em cada cidade
Tudo apertado é o novo estilo
Que eles têm em suas grandes mãos.
Quando nós fingimos que estamos mortos
Quando nós fingimos que estamos mortos
Eles não podem escutar uma palavra que tenhamos dito
Quando nós fingimos que estamos mortos
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Viremos as mesas com nossa união
Eles não são morais e tampouco a maioria
Acorde e sinta o cheiro do café
Ou simplesmente diga não à individualidade
Quando nós fingimos que estamos mortos
Quando nós fingimos que estamos mortos
Eles não podem escutar uma palavra que tenhamos dito
Quando nós fingimos que estamos mortos
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Quando nós fingimos que estamos mortos
Quando nós fingimos que estamos mortos
Eles não podem escutar uma palavra que tenhamos dito
Quando nós fingimos que estamos mortos
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Se desceu até aqui siga e deixe um gostei ;)
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
English