Un orage s’abat sur Kaamelott, et Guenièvre est terrifiée dans son lit : elle pense que les dieux veulent la punir. Arthur se voit alors obligé de la réconforter.
Perceval raconte toujours une de ses aventures à Arthur, qui essaie tant bien que mal de la romancer, mais c'est quasiment impossible... Même avec Karadoc, sa mission est loin d'être passionnante.
Perceval et Karadoc se heurtent toujours aux gardes du camp de Lancelot. Mais Karadoc a une stratégie... Qui nécessite la corne du sonneur ! C'est loin d'être gagné...
Démétra constate que Arthur a avant tout besoin de réconfort, et propose à Guenièvre de faire boire au roi une potion pour le rendre triste, afin de pouvoir le consoler (et tenter de passer à l'acte). Sur le point de fonctionner, la ruse tourne pourtant très vite au fiasco total.
Arthur a de sérieux doutes sur Merlin, et le soupçonne de ne pas être un enchanteur. Il convoque Elias pour authentifier son laboratoire, et teste Merlin en présence de Lancelot. Malgré les sorts réalisés sur demande par Merlin, Arthur reste dubitatif.
Il n'y a plus un rond à Kaamelott. Lancelot demande où sont toutes les richesses qu'ils ont amassées. Il déclare avoir remis le butin de toutes ses quêtes à Léodagan, qui est pris à partie par Arthur. En réalité, Lancelot dissimule une partie de ses découvertes.
Le roi Loth d'Orcanie arrive voir Lancelot dans son camp organiser son mouvement séparatiste. Ça l'arrangerait si Lancelot trouvait le Graal avant l'automne...
Guenièvre organise la réunion des dames des chevaliers de la Table Ronde. Séli accepte de l'organiser seulement si Bohort amène sa femme, dont elle doute totalement de l'existence...