Maja offre il suo aiuto a Florian e tra i due scatta un abbraccio tenero di gratitudine. Il sig. Raphael si presenta al Fürstenhof per valutare la gestione dell'hotel.
Robert si presenta da Karl e lo intima a lasciare in pace Ariane e di andarsene dall'hotel. Costanze insinua dubbi su Josie a Paul chiedendogli di estrometterla dalla sua mansione.
Ariane vuole scoprire chi è l'uomo che si è ritrovata in stanza. Shirin ed Henning fanno pace. Costanze, approfittando della carenza di personale, manda Josie in aiuto alle cameriere.
L'ispettrice chiede a Werner una sorta di "provvigione" in cambio di un suo giudizio positivo. Hannes è assillato dal pensiero che tra Maja e Florian ci sia ancora qualcosa.
Robert vede Karl ed Ariane parlare insieme sotto al gazebo in giardino e nota una sospetta intimità che la donna interrompe appena nota la presenza del fidanzato.
Christoph irrompe nella stanza di Karl e lo trova svenuto in presenza di Ariane. La donna sospetta della sua puntuale apparizione. Gerry è fuori pericolo.
Christoph viene avvicinato da un paio di poliziotti che lo invitano a seguirlo in questura; Selina lo ha denunciato ed intende raccontare tutto all'amica Ariane.
Selina racconta a Christoph tutta la verità su Cornelius e gli chiede di perdonarla, ma la sua mancanza di fiducia lo ha ferito e l'uomo ha bisogno di tempo.
Henning ringrazia Shirin per averlo liberato dal sentimento di odio e di vendetta. Ancora una volta, in assemblea, Christoph si trova costretto a votare la proposta di Ariane bloccando così l'aumento di salario dei dipendenti.