PRIX DU MEILLEUR DOCUMENTAIRE / INDIE FOR YOU FESTIVAL 2020 - LOS ANGELES
Français
Placer l'être humain au centre, c'est culturel.
Qu'est-ce que la culture? Un jeu d'intellectuels étalant leur savoir ou un choix de société, une priorité à la vie, à l'être humain, la nature ... La culture est quelque chose d'essentiel à la société.
Español
CUBA : CULTURA Y SOCIEDAD.
Poner el ser humano en el centro es cultural
¿Qué es la cultura? Un juego de intelectuales que exhiben sus conocimientos o una opción de sociedad, una prioridad a la vida, al ser humano….La cultura como algo esencial en la sociedad?
A documentary on the renovation of Old Havana, an integral project that takes into account all aspects, architecture, urban planning, culture, social and with which is associated the population of the city center.
(Eusebio Leal)
Français
L'ELAM est née en 1999 une initiative du gouvernement Cubain. L'école forme
gratuitement des médecins pour le monde entier. Des jeunes d'origine sociale défavorisé viennent étudier gratuitement à Cuba.
Ils rentrerons ensuite dans leur communauté pour y travailler ou participeront à des missions d'aide là où on en a besoin.
English
Doctors of science and conscience
The ELAM was founded in 1999 in Cuba. School is free and trains doctors from around
the world. Youth from poor families coming from Africa, Latin-America, Asia to study in
Cuba. They later go back to their communities to work, or they choose to participate
in missions to help where are needed.
Español
La ELAM nació en Cuba en el 1999 y forma de manera gratuita a médicos del mundo entero. Jovenes de origen social muy pobre.
Después volveran a su pais para trabajar en las comunidades o pueden elegir participar
a missiones en el mundo entero.
Français
Haïti, le chemin du développement : Wi mwen kapab, méthode d'alphabétisation Cubaine primée par 'UNESCO
Une vidéo sur le programme "Yo si puedo" en Haïti, programme d'alphabétisation qui a reçu un prix de l'UNESCO
Español
Haití, camino al desarollo
Método de alfabetización Cubano premiado por la UNESCO
Un video sobre el programa "Yo si puedo" en Haití, este programa de alfabetización ha sido premiado por la UNESCO
L'Ecole d'Arts de La Havane, un projet inédit de l'architecte Ricardo Porro.
Les travaux de rénovation et pour terminer le projet ont repris et le bâtiment a été classé Monument National.
English
The Havana School of the Arts, an original project by the architect Ricardo Porro.
The renovation and completion work has resumed and the building has been classified as a National Monument.
Français
Un documentaire sur la rénovation de la vieille Havane, un projet intégral qui tient compte de tous les aspects, architecture, urbanisme, culture, social et auquel est associée la population du centre ville.
http://medialibrecine.over-blog.com/
Español
Un documental sobre la obra de rehabilitación de La Habana vieja. Una obra integral donde se tienen en cuenta los aspectos urbanisticos, sociales, artisticos y a la que se asocia a la población de la ciudad.
C'EST TOUJOURS LE TEMPS OU BRUXELLES BRUXELLAIT
Filminuto,Un clin d'oeil sur Bruxelles. Une balade dans la ville camera en main juste comme ça ... pour s'amuser un peu. situations cocasses, portrait des bruxellois et des touristes.
Filminuto,Un clin d'oeil sur Bruxelles. Une balade dans la ville camera en main juste comme ça ... pour s'amuser un peu. situations cocasses, portrait des bruxellois et des touristes.
Version française
La Bolivie est très riche en ressources naturelles et c'est pourtant le pays le plus pauvre d'Amérique latine ou la population indigène est toujours victime d'un racisme primaire. Pourquoi cette situation et quelles sont les perspectives qui sont en train de s'ouvrir avec l'arrivée au pouvoir de Evo Morales.
Español
Bolivia tiene muchos recursos naturales, gas, petroleo, plata, zinc ... sin embrago es uno de los paises mas pobres de America Latina. Un pais donde la oligarquia demuestra un racismo primario en contra de las comunidades indigenas. Por que esta situacion y cuales son las perspectivas que se estan abriendo con el nuevo gobierno de Evo Morales?
http://medialibrecine.over-blog.com/