◎中華民國四十四年十月廿日，星期四（20th October, 1955, Thursday） 香港（Hong Kong）『捷利洋行（Clipper Merchandising Company）』出品，狗嘜船牌原音唱片，第十三期出品（thirteenth production）： （壹）紅線女《釆石磯前鶼鰈淚》一隻（one disc）； （貳）余麗珍《碎琴樓畔碎琴碑》二隻（two discs）； （叁）薛覺先《歸來燕》一隻（one disc）； （肆）廖俠懷、小燕飛《盲公問米》二隻（two discs）； （伍）桂名揚、陳艷儂《冷暖洞房春》二隻（two discs）； （陸）張月兒、蘇鶯兒《倫文敘賣菜》二隻（two discs）； （柒）馬師曾、白駒榮《癲大少唱盲公》二隻（two discs）； （捌）洗劍麗《新小青弔影》二隻（two discs）； （玖）梁瑛《歌壇玫瑰》二隻（two discs）； （拾）梁無相《拉車被辱》一隻（one disc）； （拾壹）音樂片《角角趣》、《開心果》一隻（one disc）。 小明星（鄧曼薇）遺後無價歌聲： （甲）小明星（鄧曼薇）《胭脂扣》二隻（two discs）； （乙）小明星（鄧曼薇）《秋江冷艷》二隻（two discs）。 RCA High Fidelity Recording Manufactured in London, England for the Clipper Merchandising Company, Hong Kong. ◎香港『高陞戲園』，留票處電話：27139，請早定座，以免向隅。中華民國四十年九月三日至九日，星期一至星期日（3rd to 9th September, 1951, Monday to Sunday）。 ◎九龍『普慶戲院』，票房電話：57276，請早定座，以免向隅。中華民國四十年九月十日至十六日 ，星期一至星期日（10th to 16th September, 1951, Monday to Sunday）。 『大鳳凰劇團』靚次伯、薛覺先 、余麗珍、羅艷卿、白玉堂、歐陽儉、任冰兒、梁瑞冰、任劍輝、馬師曾、黃少伯、關美蓮，全臺壓軸公演，李少芸先生，繼《帝苑春心化杜鵑》後，編撰第二部南宋歷史凄艷新編文藝悲劇巨作《碎琴樓畔碎琴碑》。 堆頭夠大，劇本夠好，本港方面，最後呢臺，做完散班，做埋呢臺，良機無再，難以再見，光臨及早。 午夜碎琴，麗影心聲都化淚！ 一朝春盡，冰肌玉骨也成煙！ ●薛覺先唱《白楊荒塚泣殘紅》； ●余麗珍唱《碎琴樓立碎琴碑》； ●馬師曾大演詼諧唱造，寓滑稽藝術，於凄苦一片淚影笑聲； ●白玉堂（靚南）主唱《夢斷殘宵》； ●任劍輝唱《十里明珠都化淚》； ●靚次伯演出古老排場氣氛； ●歐陽儉反串八卦夫人好笑。 ◎香港『嶺光影業公司』千錘百鍊，傾力攝製，第一部出品，蕩氣迴腸，蕩氣曠世，感人肺腑，哀感動人，粵語抒情文藝大悲劇《碎琴樓（Sui Kum Lau）》，該片自中華民國四十四年二月（February, 1955）起，即着手籌備，黃卓漢 監製；許堅 製片；歐陽文蕙 編劇；最初本屬由 胡鵬 導演，後來改由 楊工良 擔任導演；羅曼 副導演。 選角方面，由中華民國四十三年八月（August, 1954），登報招考演員，同年十月中（middle October, 1954），在九百多名投考者，選取幾位新人，經過半年培訓，決定由「新人」周聰、柳迎姬（丁櫻）擔任主角。中華民國四十四年五月底（late May, 1955），在『鑽石製片廠』進行錄音工作，由盧家熾領導樂隊，以琵琶、古箏 、二胡、洞簫等伴奏。李願聞、盧家熾撰曲。中華民國四十四年六月四日，星期六（4th June, 1955, Saturday），在『鑽石製片廠』開鏡，拍攝廿多天。 本片在中華民國四十四年七月廿八日，星期四（28th July, 1955, Thursday），中午十二時至下午二時（12:00 noon to 2:00 p.m.），假座九龍（Kowloon）『樂宮大戲院（Princess Theatre）』試映，招待電影界及文化界友好，榮獲各界好評，許為一部不可多得巨片。 ◎請聽播音，本片全體演員，中華民國四十四年七月廿六日至廿九日，星期二至星期五（26th to 20th July, 1955, Tuesday to Friday），午四時至四時半（4:00 p.m. to 4:00 p.m.），在『麗的呼聲（Rediffusion）』銀色電臺（silver channel）播演《碎琴樓（Sui Kum Lau）》電影故事，請留意收聽。 ◎香港（Hong Kong）『中央戲院』、『環球戲院』、『域多利戲院』、『光明戲院』、『皇宮戲院』、『明聲戲院』、『金星戲院』、『龍城戲院』，中華民國四十四年七月廿九日，星期五（29th July, 1955, Friday），香港八大戲院聯合盛大公映《碎琴樓（Sui Kum Lau）》。 出場序： 周聰、柳迎姬（丁櫻）、 龐碧雲、劉克宣、林妹妹、何少雄、檸檬、楊帆、李惠霞、許瑩英，聯合主演。 情比金堅，甜蜜似鴛，橫禍飛來，鴛鴦錯點，青樓溷跡，難完花債，七載相思，壓恨綿綿。 ◎《碎琴樓（Sui Kum Lau）》電影故事： （壹）中華民國初年（early 1910s），有儒生宋連璧（周聰 飾演）者，隨老父宋教儒（檸檬 飾演），就食百粵，教儒年老多病，百醫罔效，聞憐村有名醫葉陶村（何少雄 飾演）者，術擅歧黃，連璧生性純孝，因父病而羅掘俱窮，乃賣身醬父，得金往求陶村，陶村有女曰「鵑紅」（柳迎姬（丁櫻）飾演），憐憫其遇，懇請陶村往憐村醫宋父，陶村本不良於行，但為連璧所感動，乃於風雪滿天中赴「宋家」，事教儒病床突趨嚴重，奄奄一息，而人販亦仝時蒞臨，迫連璧起程，陶村問悉底蘊，乃代出資贖身， 教儒含笑而逝，臨終囑連璧此恩必報，連璧葬父畢，赴「葉家」道謝，陶村喜其人年少老成，乃留其居家料理賬項了。 （貳）連璧留居「葉家」，陶村視如子姪，贈裘賜暖，關懷備至，而鵑紅對其慘淡遭遇，亦寄予萬分同情，對連璧矢志勤奮，更具好感 。因倩慧婢雪兒（龐碧雲 飾演）作紅娘，贈辭寄意，魚雁暗通，連璧以得鵑紅垂青，引為欣幸，反悉鵑紅是知書識禮， 兼番音律，乃以傳家之古琴相贈，用報知音。之後，鵑紅與連璧相會既穎 ，二人由憐生愛，靈犀一點，暗裏相通，花前月下，誓證心盟，眾料此一雙癡兒女之一段好姻緣，當成美眷矣。 （叁）連璧在「葉家」勤慎從事，為陶村妻兄廣仁�� ... https://www.youtube.com/watch?v=FJ_ZUQavAXc

It is just a virtual animation, not a realistic event! 此錄影乃一個虛擬的動畫，並非現實的事件！ The “Look Yuen Hotel (โรงแรม ลุคยื่น (鹿苑酒店))” (3rd August, 1951, Friday to early 1979) was located at 20.5 miles (33 km), Castle Peak Road (ถนน (青山公路)), San Hui (新墟), New Territories (ดินแดนใหม่), Hong Kong (ฮ่องกง), it has over 4.6 hectares area, manager was Mr. Chan Yat-sun (陳日新), a seafood restaurant was set on a stone boat building that simulated Summer Palace (พระราชวัง ฤดูร้อน (頤和園)) of Peking (北平), it has mid-pond gazebo, a dancing hall (opened from 9th November, 1951, Friday), an outdoor cinema (opened in the summer holiday, 1952), a standard football field, room rate was just HK$ 15 in 1951, tourists could play boat rowing, garden has a slide, a swing frame and a hand powered carousel. However, in order to settle those new immigrants from the mainland China, government destroyed it for building more residential houses. Nowadays only a Luk Yuen Street (ถนน ลุคยื่น (鹿苑街)) left for memory! 鹿苑酒店（Look Yuen Hotel (โรงแรม ลุคยื่น), 3rd August, 1951 to early 1979），中華民國四十年（1951年）8月3日（星期五）開幕，原本位于香港（Hong Kong），新界（New Territories），青山公路廿咪半（20.5 miles (33 km), Castle Peak Road）的屯門（Tuen Mun），新墟（San Hui）的青山灣（Castle Peak Bay）海濱（sea shore），面積廣達50多萬平方英呎（over 4.6 Hectares area），經理：陳日新先生（Mr. Chan Yat Sun），它是模仿北平（Peking）頤和園（Summer Palace）式建築，水榭、石舫（豪華中式海鮮酒家）、一個標準足球場、跳舞場（中華民國四十年11月9日，星期五開始營運）、露天影院（中華民國四十一年暑假開始營運）。20世紀50年代，每晚房租港幣拾伍元（HK$ 15 room rate in 1951），可划船（boat rowing），花園（garden）可打鞦韆（swing）、滑梯（slide）、人力木馬（hand powered carousel）。現在，僅遺下『Luk Yuen Street（鹿苑街）』作遺物。 ... https://www.youtube.com/watch?v=1C-PRxcTKEw

"Chao Pho Kuan U Shrine" is a Taoist temple. 82 Soi San Chaonieo Alley, Somdet Phra Chao Tak Sin Road, Khlong San, Thonburi, Bangkok, Thailand. ศาล เจ้า พ่อ กวนอู 82 ซอย ศาล เจ้า อา เหนียว, ถนน สมเด็จพระ เจ้า ตากสิน, คลอง สาน, ธนบุรี, กรุงเทพฯ. 萬古廟 暹羅（泰國）曼谷大京都，吞武里府，空訕縣，大羅斗圈，達信路，娘宮巷門牌八十二號。 On 24th June, 1984 (lunar 25th May of Rat Year, Sunday), Thai citizen Mr. Hu Chang-lai (胡長來) set up a credit union league (儲蓄互助社), which is called as "Loyal and Justice Society (忠義會)", based in the Chao Pho Kuan U Shrine (ศาล เจ้า พ่อ กวนอู (萬古廟)) in Thonburi (ธนบุรี). ... https://www.youtube.com/watch?v=qog5pIPdU88

Empress Hotel (โรงแรม เอ็มเพรส; 皇后大酒店) was located at 159 to 161 Connaught Road Central (干諾道中), Hong Kong (ฮ่องกง), the seven-storey concrete building was going up at a cost of HK$ 1,500,000, its ground floor was Hong Kong government approved opium den (公煙部); first floor to sixth floor offered guest rooms, guest rooms were divided into 3 classes (first, second and third class), room rate from HK$ 3 to 12. Its eastern wind and western wind had separated concrete staircases, a lift was installed in the atrium, the lift could directly access to the roof. 皇后大酒店（โรงแรมเอ็มเพรส；Empress Hotel）位於香港（Hong Kong）干諾道中（Connaught Road Central）門牌159至161號，七層高的混凝土大廈以港幣壹佰伍拾萬圓（HK$ 1,500,000）建築，其地下（ground floor）乃香港政府批認可的鴉片煙館（公煙部）；二樓（first floor）至七樓（sixth floor）提供客房，客房分三等（頭、二及三級），房租由港幣叁圓（HK$ 3）至拾貳圓（HK$ 12）；其東、西翼分別有兩趟混凝土樓梯，昇降機（lift）安裝在中庭（atrium），昇降機（lift）直通至天臺（roof）。 Empress Hotel (โรงแรม เอ็มเพรส; 皇后大酒店) was grand opened on lunar 11th March of rabbit year (i.e.: 12th April, 1927, Tuesday); The management built up bamboo fence and cottages on its roof, put some pots of exotic flowers and ancient trees; potted plants. Used 5 colours (red, yellow, blue, green and white) of electric bulbs to decorate and surround the flagpole and roof, placed 120 stone tables, let its roof became an amusement park and restaurant, and opened on lunar 26th June of rabbit year (i.e.: 24th July, 1927, Sunday), the admission fee was 20 cents, and the ticket stub could be used as 20 cents cash in the roof restaurant, employed a few female singers to entertain the restaurant clients with Cantonese songs. A Filipino live band would perform English songs with western music on Sunday. 皇后大酒店（โรงแรมเอ็มเพรส；Empress Hotel）在丁卯兔年農曆三月十一日（中華民國十六年（1927年）4月12日，星期二）隆重開幕；管理層隨後在天臺（roof）建築竹籬笆（bamboo fence）及茅屋（cottages），布置奇花、古樹、盆景。以五色（紅、黃、藍、綠、白）電燈泡（electric bulbs）來裝飾及環繞旗桿（flagpole）與天臺（roof），擺放120石檯（120 stone tables），讓其成為天臺遊樂場（roof amusement park）及餐廳（restaurant），丁卯兔年農曆六月廿六日（中華民國十六年（1927年）7月24日，星期日）啟業，入場費（admissio ... https://www.youtube.com/watch?v=7AUK9V9dPnc