Ukoliko želiš podržati rad ovog kanala možeš to učiniti putem pejpal na linku ispod. https://paypal.me/macduha Moj sajt: https://macduha.com/ Fb stranica: https://www.facebook.com/IsusMacDuha KJV: https://www.kingjamesbibleonline.org/

I uopšte se nije nužno brinuti oko ovih riječi „da ??? ??? čistu djevicu privedem Hristu“ budući da su riječi „??? ???“ napisane u kurzivu, a znamo šta su riječi koje su pisane u kurzivu. Stoga je Karadžić jednostavno i napisao stih bez tih slova: „Jer revnujem za vas Božijom revnosti, jer vas obrekoh mužu jednome, da djevojku čistu izvedem pred Hrista.“ Ali, čak i da riječi „??? ???“ postoje u svakom prevodu i da nisu napisane u kurzivu nigdje ni u jednom prevodu. I da su pisane u regularnom fontu i da u potpunosti oslikavaju zaista ono što u grčkom piše. Šta sad s tim? Da li to negira činjenicu da je crkva zaručena? Naravno da ne. Zbog riječi „??? ???“ bi mogla jedino da proizvede tvrdnja da je: Crkva upoređena sa djevicom ili djevojkom (jer grčka riječ 'partenos' se može prevesti kao jedno i kao drugo). I tu se cilja na to da li će crkva pred Hrista stati kao ona koja je prije susreta bila čista u vjeri. Ovo govorim budući da se Pavle plašio da se njihove misli ne pokvare, da se ne zaprljaju te da onda i nemaju čistu vjeru budući da vjeruju naopake stvari, a to vidimo u narednom stihu. Nije Pavle rekao „ja sam vas KAO zaručio“ nego reče da ih JESTE zaručio, a šta piše nakon toga može ući u druge teme koje sam maloprije pomenuo, i to imavši u vidu da su pomenute riječi u kurzivu napisane. Veznik '???' ne stoji prije riječi 'zaručio', nego prije riječi „djevica-djevojka“ u akuzativu. Što ukazuje na to da se komparacija tj poređenje ne tiče zaručenja nego stanja one koja je zaručena. A kakvo stanje zaručnice može biti? Može biti čisto ili nečisto u zavisnosti od toga da li se odvratila od jednostavnosti koja je u Hristu. __________________________________________________________________________ #Isus #Biblija #Bog ________ Ukoliko želiš podržati rad ovog kanala možeš to učiniti putem pejpal na linku ispod. https://paypal.me/macduha _____________________________ Kontakt: Moj sajt: https://macduha.com/ Fb stranica: https://www.facebook.com/IsusMacDuha __________________________________________ KJV: https://www.kingjamesbibleonline.org/ ______________________________________________ Stihovi: 2.Korinćanima 11,2-3; Efescima 5,31-32 ____________________________________________________________________________________________ Ključne riječi: Mač Duha, Objašnjenje, razjašnjenje, shvatanje, suprotnost, Biblija, dosljednost, doslednost, preciznost, jasno, nejasno, zamagljeno, istina, istinoljubivost, riječ, reč, Bog, Isus, Hrist, Isus Hrist, Исус Христ, duša, duše, spasenje, hod, izbavljenje, nevolje, nedaće, jezik, zamka, ropstvo, pravednost, pravda, Bog, ljudi, istrijebljenje, istrebljenje, Gospod, propast, opakost, bezakonje, koplje, judejac, _______________________________ O komentarima na mom kanalu: Dugo vremena na starim kanalima sam bio u dilemi da li da zabranim komentare ili ostavim. Bilo mi je žao da zabranim, a opet nisam mogao da provjerim sve što se šalje jer je bilo potrebno vrijeme za to budući da je bilo dugačkih komentara, uglavnom svašta se tu pisalo. A sada ću napraviti jedan balans. Komentari će ostati, ali ću uvesti određeni red glede postavljanja komentara. Dobrodošli su komentari gdje će osobe na kulturan izraziti sopstveno mišljenje svojim riječima, bez obzira da li se slažemo. U redu je citirati i biblijske stihove da se ukaže na nešto, ali naravno da se ima u vidu da nema stotinu citata. Jer kada bi svaki komentar imao stotine citata da se time ukaže na nešto, to ne bih stigao ni da pročitam. A ono što ne mogu stići da pročitam ne bih ni da odobrim. A komentari koji su iskopirani od nekoga ko (ili koga) se želi promovisati nisu dobrodošli. Niti podržavam podjelu linkova (veza) to jest videa, sajtova, stranica jer nemam vremena da provjeravam šta je rečeno u svakom od tih videa, sajtova, članaka. A budući da nemam vremena za to, tada i ne mogu provjeriti koliko je ono što bi bilo podijeljeno korisno ili štetno stoga to i nije dobrodošlo. Hvala na razumijevanju.

Ukoliko želiš podržati rad ovog kanala možeš to učiniti putem pejpal na linku ispod. https://paypal.me/macduha Kontakt: Moj sajt: https://macduha.com/ Fb stranica: https://www.facebook.com/IsusMacDuha KJV: https://www.kingjamesbibleonline.org/

Ukoliko želiš podržati rad ovog kanala možeš to učiniti putem pejpal na linku ispod. https://paypal.me/macduha Moj sajt: https://macduha.com/ Fb stranica: https://www.facebook.com/IsusMacDuha KJV: https://www.kingjamesbibleonline.org/