I bambini della 4ª devono cimentarsi in una recita, ovvero devono fare un musical sulla storia di Hellen Keller. La parte della protagonista viene affidata a Timmy... ne vedremo delle belle!!!!! Seguiamoli durante le prove fra barbe finte e tacchini, fino al grande show finale!!!
In questa assurda puntata a Stan viene sottratta la mitica console Gamesphere. Dietro il furto si cela un intrigo che coinvolge un gruppo di militari e dei folli scienziati. Entrambi cercano un asciugamano parlante di nome Asciughino, che ha un debole per le droghe leggere.
Ultima puntata della 4ª serie... ahinoi... Kyle e Ike sono impazienti per l'arrivo di Mr. Hankey. Lo stronzo non appare, allora Kyle chiama gli altri per una riunione urgentissima!!! Vanno a cercarlo, e lo trovano che accudisce i suoi tre figli e la moglie con problemi di alcool... per questo ha deciso di non portare i doni questo Natale.. vediamo se i ragazzini riusciranno a fargli cambiare idea
Cartman è molto orgoglioso della sua nuova cartellina di Dawson's Creek e se ne vanta con tutti. A un certo punto, però, uno sconosciuto lo informa che quella cartellina è in realtà un essere soprannaturale che distruggerà il mondo se non lo fermano. Cartman non accetta di separarsi dalla sua cartellina e sarà compito di Kyle fermare l'essere.
La famiglia e gli amici di Cartman lo costringono ad andare a un campo per perdere peso. Nel frattempo, Kenny diventa la stella di un reality show dove fa cose pericolose o disgustose come lavarsi i capelli con acido di batteria o massaggiare sensualmente suo nonno.
La televisione HBC decide di mandare in onda la parola "Shit" per la prima volta durante una sua trasmissione! Tutto questo porterà ad una reazione a catena in cui la parolaccia non sarà più considerata tale e un abuso della stessa potrà portare alla fine del mondo come predetto in una profezia.
Cartman acquista dei peli pubici dal 15enne Scott Tenorman per dimostrare ai suoi amici che è entrato nella pubertà. Capisce però di essere stato truffato e cerca in tutti i modi di vendicarsi mettendo di mezzo anche la band preferita di Scott, i Radiohead....
Chef dichiara che la bandiera di South Park è razzista. Stan e Kyle sono in testa al campionato proprio con quella bandiera, mentre Wendy e Cartman ne stanno pensando una nuova... Un nuovo amore sboccia in quel di South Park.. ma non anticipiamo niente!!!! Il punto di vista di Stan e Kyle sulla questione della bandiera, non è chiaro.
Nella scuola elementare di South Park è tempo della foto di classe. Cartman convince Kenny a farsi fotografare in modo che fuori dal cappuccio sporgano le sue chiappe. Lo scherzo innocente si complica quando Cartman mette la foto di Kenny sui cartoni del latte e viene in seguito contattato da due persone affette da un'insolita malformazione che credono di aver ritrovato il loro figlio scomparso.