La confianza que tienen Mulder y Scully se pone a prueba cuando Mulder comienza a actuar de manera extraña. Su comportamiento aberrante se agrava cuando los Pistoleros Solitarios lo dirigen hacia un pirata informático que logró entrar en algunos archivos muy bien guardados. Los archivos están encriptados en navajo y deben ser decodificados por un antiguo hablante de códigos navajo.
Fecha de Emisión original : 19 de mayo de 1995
Duración: 45 min