Sur l’île de Lamarck, Rhaenys et son beau-frère s'opposent pour savoir qui est le mieux placé pour succéder à Corlys. Rhaenyra se rend à Port-Réal pour plaider la cause de son fils auprès du conseil qui va déterminer l'héritier du trône de Bois flotté. Alors qu'Otto Hightower assume fièrement les responsabilités en l'absence du Roi, Viserys saura-t-il se faire entendre?

Theon Greyjoy accomplit une prouesse qui lui vaut le respect des siens. Pendant ce temps, sentant que la situation se dégrade à Port-Réal, les Lannister décident d'éloigner Myrcella de la ville. Elle la quitte juste à temps. Du côte des Stark, les choses évoluent également : Arya reçoit une visite inattendue, tandis que Robb et sa mère, Catelyn, obtiennent des informations importantes. Au-delà du Mur, Qhorin offre à Jon une chance de se distinguer au cours de leur mission de reconnaissance...

Icicle revient pour mettre en œuvre la phase suivante de son plan machiavélique. Caitlin et sa mère, le docteur Carla Tannhauser, vont devoir résoudre leur relation conflictuelle. Après que Barry ait pris une décision importante concernant leur famille sans la consulter, Iris décide de prendre les choses en main.

Philo prépare le sauvetage de Vignette avec un allié insuspecté. Jonah découvre la trahison de Sophie. Le meurtrier frappe une nouvelle fois.