En 1090, c'est l'époque de la féodalité. Les paysans se placent sous la protection de seigneurs ou d'ecclésiastiques. Pierre, un serf, après avoir fait la connaissance de l'architecte Maestro, s'évade vers un bourg. En 1096, Urbain II, appelle à la croisade. Le Teigneux, ancien maître de Pierre, ainsi que ses serviteurs dont Le Gros, un autre serf, partent pour la Terre sainte. La métaphore finale du narrateur « le blanc manteau d’églises » est une citation du moine écrivain Raoul Glaber.

Erreur : Lors de la IIIe Croisade, la bataille de Richard Cœur de Lion eut lieu sous les murailles de Jaffa et non de Jérusalem ; à la fin de l'épisode le narrateur fait référence à la prise de la « très catholique » Constantinople par les croisés en 1204. L'Église de Rome (catholique) étant séparée de l'Église byzantine (orthodoxe) en 1054, il aurait fallu parler de « très chrétienne ».