生活常用英语(57)出租车英语招呼乘客,行驶途中的询问,收费送客,解释路面情况,解释行驶故障
视频中的中英文内容摘录如下:
接待乘客:招呼乘客
您是布莱克先生吗?我是来接您的。
Are you Mr.Black? I've come to pick you up.
我能为您效劳吗?Can I help you?
请上车。Please get in.
欢迎乘坐我的出租车。
Welcome to take my taxi!
我来帮您拿行李。Let me help you with your luggage.
我把这些包放在行李箱里好吗?
Can I put these bags in the trunk?
要帮忙吗?Would you like any help?
请从这边上车。Please step in from this side.
去哪儿?Where to?
对不起,您能再说一遍吗?
Pardon?
在哪儿?Where is that?
那个机场?Which airport?
我能看一下地址吗?May I have a look at the address?
您能在地图上给我指出来吗?
Could you show me that place on the map?
请在沿途告诉我怎么走。Please point out the way to there as go along.
开车只有二十分钟的路程。It's only a twenty-minute drive.
我们十分钟就能到那儿。We'll be there in ten minutes.
我没有把握,但我尽力而为。 I'm not sure.but I will try my best.
请系好安全带。Please buckle up.
请用力关门。Slam the door,please.
接待乘客:行驶中的询问
您着急吗?Are you in a hurry?
您要走哪条路线?Which way do you want me to go?
左转还是右转?Shall I turn left or right?
我抽烟您介意吗?Mind if I smoke?
要在下一个红绿灯右转吗?Shall I turn right at the next traffic light?
您是要在下一个路口下车吗?Do you want to get off at the next intersection?
关于那个宾馆的名字您确定吗?Are you sure about the name of that hotel?
是在昂秀路上的那一家吗?Is it the one on Onshow Road?
我们要走高速公路吗?Shall we take the expressway?
您知道车费里不包括过路费吗?Do you know the toll fee is not included in the fare?
您介意我打开收音机吗?Do you mind if I turn on the radio?
您要听点儿音乐吗?Would you like some music?
您要开空调吗?Do you need air-conditioning?
接待乘客:收费送客
您要去的地方就在前面了。Your destination is just ahead.
您要在为这儿等吗?Do you want to stop here?
对不起,这儿不准停车。Sorry,we can't stop here.
我们到了。Here we are.
您可以在这儿下车。You can get off here.
计价器显示五十五元。The reading on the meter is 55 yuan.
车费是二十元。That'll be twenty yuan.
对不起,我们不收外币。Sorry, we don't accept foreign currency.
我们只收人民币。We only accept RMB.
我兑不开。I can't break that.
找钱给您。Your change.
请不要忘记您的东西。Please don't leave anything behind.
给您发票�
...
https://www.youtube.com/watch?v=TFC0iZE8A74
为方便学习,现将视频中的内容摘录如下:
家人亲情:
我爱我的家人。I love my family very much.
我非常幸运我有一个幸福的家庭。I'm very lucky to have a happy family.
我的祖父是一位非常慈祥的人。My grandfather is a kind person.
我敬佩我的父亲。I admire my father.
我父亲是一个沉默而严峻的人。My father is a silent, austere man,
我母亲老是抱怨她被家务束缚住了。My mother always complained of being chained down to housework.
你长得像你的父亲。You've got your fathers(fatherrs应订正为fathers) features.
你真像你母亲。You're just like your mather.
我是我妈妈的孝顺儿子。I'm a real mama's boy.
我的母亲总是勤勤恳恳,任劳任怨。My mother works very hard , yet without complaining.
妈妈,我爱您。I love you, mum.
您真体贴。You are so considerate.
感谢你们为我所做的一切。Thank you for all you have done for me.
幸福家庭名言:
幸福的家庭都是相似的,而不幸的家庭个个不同。All happy families are like one another, each unhappy family is unhappy in its own way.
爱使世界转动。Love makes the world go round.
一位好母亲抵得上一百个老师。A good mother is worth a hundred schoolmasters.
母亲不是赖以依靠的人,而是使依靠成为不必要的人。
A mother is not a person to lean on but a person to make leaning unnecessary.
金窝、银窝不如自家草窝。Be it ever so humble, there is no place like home.
幸福的家庭,父母靠慈爱当家。孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。
Happy are the families where the government of parents is the reign of affection, and obedience of the children the subminssion to love.
无论何时何地,家永远是游子敞开大门的地方。Home is the place where, when you have to go, it has to take you in.
你若希望你的孩子总是脚踏实地,就要让他们负些责任。If you want your children to keep their feet on the ground, put some responsibility.
你将拥有的家庭,比你出身的那个家庭更重要。The family you come from isn't as important as the family you are going to have.
越早把你的儿子当成男人,他就越早成为男人。The sooner you treat your son as a man, the sooner he will be one.
不养儿不知父母恩。We never know the love of the parents until we become parents ourselves.
终身幸福!这是任何活着的人都无法忍受的,那将是人间地狱。A life time of happiness! No man alive could bear it, it would be hell on earth.
对于大多数人来说,他们认定自己有多幸福,就有多幸福。
Most folks are about as happy as they make up their minds to be.
痛苦的密秘在于有闲功夫担心自己是否幸福。The secret of bein
...
https://www.youtube.com/watch?v=MsPfjQ5B_pk