*劇場正常發揮 【非常感謝Ulimate協助翻譯】 其他Hololive中文動畫： 【第141話】https://www.youtube.com/watch?v=6cAyxGhu4SI&ab_channel=Shiron_%E3%84%8B%E3%84%9Fv=6cAyxGhu4SI&ab_channel=Shiron_%E3%84%8B%E3%84%9F 【第142話】本篇 【第143話】2/13 GMT+8 晚上5點 官方釋出 動畫內有出現的配音: 【アキ・ローゼンタール】https://t.co/Mzm8hyXI0L 【白上フブキ】https://t.co/R9TNhC7sPO 【湊あくあ】https://t.co/JLElyrjgQe 【猫又おかゆ】https://t.co/JoeI3u9YjS 【戌神ころね】https://t.co/qeTXwRU2F1 【姫森ルーナ】https://bit.ly/2SuzcLh _______________________________________________ 本篇大多是使用英文字幕翻譯成中文，如有語意不同或字詞錯誤等，歡迎大家在留言區告訴我，我會加以修正。 至從社群CC字幕被拿掉之後，我會從沒有中文字幕的那篇開始製作中文字幕至目前最新的一篇，我將會持續更新後續動畫。 _______________________________________________ 喜歡這邊動畫嗎？ 大家點讚的同時也去原片點個讚吧！ 原片：https://www.youtube.com/watch?v=-1yyK5E7v_A&ab_channel=hololive%E3%83%9B%E3%83%AD%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96-VTuberGroup Hololive： https://www.youtube.com/channel/UCJFZ... #hololive中文 #hololive中字 #hololive動畫 #中文字幕 #hololive小劇場 #hololive #Vtuber ... https://www.youtube.com/watch?v=uT-HzkyTGJI

其他Hololive中文動畫： 【第190話】https://youtu.be/TLkoBCsdjE8 【第191話】本篇 【第192話】10/30 GMT+8 晚上5點 官方釋出 動畫內有出現的配音: 【ムーナ・ホシノヴァ】https://www.youtube.com/@MoonaHoshinova 【沙花叉クロヱ】https://onl.tw/SzrBCjm 【鷹嶺ルイ】https://onl.la/bs2gaw6 【ラプラス・ダークネス】https://onl.la/pU71JKJ _______________________________________________ 本篇印尼語是使用英文字幕翻譯成中文，如有語意不同或字詞錯誤等，歡迎大家在留言區告訴我，我會加以修正。 至從社群CC字幕被拿掉之後，我會從沒有中文字幕的那篇開始製作中文字幕至目前最新的一篇，我將會持續更新後續動畫。 _______________________________________________ 喜歡這邊動畫嗎？ 大家點讚的同時也去原片點個讚吧！ 原片：https://youtu.be/LCb66ERHUEc Hololive： https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg #hololive中文 #hololive中字 #hololive動畫 #中文字幕 #hololive小劇場 #hololive #Vtuber ... https://www.youtube.com/watch?v=TrZ0aYAclzc

翻譯: Shiron 字幕: Shiron 其他HoloX系列： 【第161話】https://youtu.be/D0mDE0tH93A 【第162話】https://youtu.be/If--8zknRIk 【第163話】https://youtu.be/DNGdfKS_FVk 【第164話】本篇 【第165話】https://youtu.be/gOVxQ5GxT34 動畫內有出現的配音: 【アキ・ローゼンタール】https://t.co/Mzm8hyXI0L 【大空スバル】https://t.co/1XIcn8rNbM 【鷹嶺ルイ】https://onl.la/bs2gaw6 _______________________________________________ 本篇大多是使用英文字幕翻譯成中文，如有語意不同或字詞錯誤等，歡迎大家在留言區告訴我，我會加以修正。 至從社群CC字幕被拿掉之後，我會從沒有中文字幕的那篇開始製作中文字幕至目前最新的一篇，我將會持續更新後續動畫。 _______________________________________________ 喜歡這邊動畫嗎？ 大家點讚的同時也去原片點個讚吧！ 原片：https://youtu.be/gFfL_Wl0TPQ Hololive： https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg #hololive中文 #hololive中字 #hololive動畫 #中文字幕 #hololive小劇場 #hololive #holox ... https://www.youtube.com/watch?v=f_oSOU5LW1M

【非常感謝Ulimate協助翻譯】 其他Hololive中文動畫： 【第144話】https://youtu.be/xYHRBA_dPrw 【第145話】本篇 【第146話】3/6 GMT+8 晚上5點 官方釋出 動畫內有出現的配音: 【雪花ラミィ】https://t.co/0EoXMwVxLO 【桃鈴ねね】https://t.co/ZKkIB3TE9S 【獅白ぼたん】https://t.co/IWecN1QB4o 【尾丸ポルカ】https://t.co/vndDeLCxUE _______________________________________________ 本篇大多是使用英文字幕翻譯成中文，如有語意不同或字詞錯誤等，歡迎大家在留言區告訴我，我會加以修正。 至從社群CC字幕被拿掉之後，我會從沒有中文字幕的那篇開始製作中文字幕至目前最新的一篇，我將會持續更新後續動畫。 _______________________________________________ 喜歡這邊動畫嗎？ 大家點讚的同時也去原片點個讚吧！ 原片：https://youtu.be/6Li1JW3URWQ Hololive： https://www.youtube.com/channel/UCJFZ... #hololive中文 #hololive中字 #hololive動畫 #中文字幕 #hololive小劇場 #hololive #Vtuber ... https://www.youtube.com/watch?v=OWrQPVOg7yw