This video is used Hong Kong style Cantonese, both English and Chinese subtitles are available, please select your own preference. 此片斷以地道香港粵語（Hong Kong style Cantonese）演譯，不暗粵語（Cantonese）的觀眾，請打開「中文字幕」欣賞。 通識科（Liberal Studies）的全球化（globalization）下，政府管治（governance）受到許多非政府組織（Non-Governmental Organizations, N.G.O.）所牽制。例如填海造地（land reclamation），就有許多環境保護組織（environmental protection organizations）起來阻攔，諸多理論。非政府組織（Non-Governmental Organizations, N.G.O.）營運經費及資源主要源自民間贊助。 有位傻子熱心捐出一台私人電腦給一個妓女服務組織，與一名職員協議安裝在其香港辦事處的大堂，讓本地妓女們可以上網尋找嫖客資訊。按照約訂日期及時間運送一台電腦到此安裝，豈料到達時，全體職員表示要開會議，當時該機構負責人亦在場，著那位傻子先留下那台電腦，以電話再約訂確實安裝裝日期，可時每天都說沒有時間，拖延兩星期後，那位傻子直接走上去詢問，誰料那位職員竟然說已忘記整件事，而那台電腦亦已經轉送給居住於匪區的一名妓女作私人用途？！當時該機構的負責人亦在場，然而卻豪無反應？真是豈有此理！ 又聽說過有一個巴基斯坦、尼樸爾組織，約了一位電器技工去義務修理電掣，那位電器技工依約定時間到達該組織，誰知那位負責人表示要趕住去警察局，由於有一位巴基斯坦少年被警方拘捕，要去保釋他，約那位電器技工改天才來！甚麼道理？！自己先約好外界人士來做公家事務，現在卻為了一個賊人的私事，麻煩別人白走一趟？！懂得處理事件的輕重嗎？那位電器技工亦算好修養，沒有再嘮叨，只是留下電鑽工具（electric drill）及銅電線（copper electric wires），免得搬來搬去，豈料就出了大事了！一個星期後，該組織才騰出時間讓那電器技工去修整，然而那電器技工的電鑽工具及銅電線（私人財物）竟然閉門失竊？！任何人都會聯想到是那幫巴基斯坦、尼樸爾的賊人盜竊吧！可是那位負責人卻惡人先告狀，要求那倒霉的電器技工不要抵毀其貴客，表示應該是他自己不小心把電鑽工具及銅電線作垃圾來拋棄！ 欲知道那些非政府組織（Non-Governmental Organizations, N.G.O.）搞得較為成功，其實可以瀏覽它們的網頁，察看資料有沒有定期更新。 看看它們的辦公室是否窗几明淨、地方整潔，秩序井井有條。例如有一個男妓組織，其 ... https://www.youtube.com/watch?v=j3dEjpLssCE

◎香港（Hong Kong）『金星唱片（Golden Star Record）』第三期出品（third production in 1952）： （壹）何非凡、譚玉真《情僧》二卷； （貳）任劍輝、芳艷芬《蝴蝶夢》； （叁）江平、李慧《光緒皇夜會珍妃》； （肆）李少芳《泣樁花》； （伍）任劍輝、梁素琴《白楊紅淚》； （陸）靚次伯、張瓊仙《國魂》； （柒）何非凡《情僧偷到瀟湘館》； （捌）音樂唱片《夜香港》、《消逝青春》。 ◎第一流音樂員：尹自重、陳紹、陳文達、麥少峰、崔蔚林、黃其浩、崔詩野、梁浩然、馮少毅、李鷹揚、羅志遠、譚雅文、王者師、鄧志明、羅正廷。 ◎廣府（Kwangtung province）省城（Canton）院霸『海珠戲院』，留票電話：12917。中華民國卅七年三月廿二日，星期二（23rd March, 1948, Tuesday）即晚演朝氣蓬勃，非同凡響『非凡響劇團』，何非凡、楚岫雲、鳳凰女、梁金城、梁冠南、小覺天、……等合演。中華民國卅七年春季（spring in 1948）特製極品新劇，動員百人，耗資十億，費時六月，始克完成，中華民國卅七年三月廿二日，星期一（22nd March, 1948, Monday）晚通宵彩排，成績美滿，觀者無不擊節讚賞。馮志芬編劇《情僧偷到瀟湘館》一鳴驚人。二十年來，粵劇所僅見，空前偉大，無與倫比。特製偉大佈景六場，豪華瑰麗，巧奪天工：大觀園、瀟湘館、榮國府、怡紅院、離恨天、埋香塚。何非凡君獨步唱工，嘔心傑作，古今名曲：《情僧偷到瀟湘館》主題曲、《怡紅院婚怨》、《瀟湘淚》、《離恨天共證禪因》、《念知音》、《葬花詞》、《歸天曲》。不觀此劇；不知粵劇真偉大。不觀此劇；不知粵劇真藝術。印備圖文並茂之曲詞圖片精美特刊，在戲院票房廉價代售。 ◎『非凡響劇團』為粵劇爭體面新劇快與本港仕女見面了。曾經轟動廣州百萬市民，口碑載道，旗幟鮮明，浩浩蕩蕩百戰雄獅襲港。擇吉中華民國卅七年國曆八月三日，星期二（3rd August, 1948, Tuesday）起，在『高陞大戲園』頭臺一連六晚，盛大演出，開臺先演示威《六國大封相》，續演巨劇《情僧偷到瀟湘館》，訂座電話：27139。演期逼近，拭目以待。不觀看此劇不知粵劇真偉大！不觀看此劇不知粵劇真藝術！六場大景，場場偉大，鬼斧神功：大觀園、瀟湘館、榮國府、怡紅院、離恨天、埋香塚。馮志芬編撰，古今名曲：《情僧偷到瀟湘館》主題曲、《怡紅院婚怨》、《瀟湘淚》、《離恨天》、《證禪因》、《念知音》、《葬花詞》、《歸天� ... https://www.youtube.com/watch?v=BZmje0HwW6c

“Book of Leviticus (肋未紀 (利未記)), chapter 17; verse 11 to 12: For the life of the creature is in the blood, and I have given it to you for performing the rite of expiation on the altar for your lives, for blood is what expiates for a life. That is why I told the Israelites: “None of you will consume blood, nor will any resident alien consume blood.” 因為肉軀的生命是在血內，我為您們指定了血，在祭壇上為您們的生命贖罪，因為血具有生命，故能贖罪。為此，我吩咐以色列子民說：「您們中任何人都不可吃血；僑居在您們中間的外方人，也不可吃血。」 “Gospel of Matthew (瑪竇福音 (馬太福音))”, chapter 7; verse 1 to 2: Do not judge, and you will not be judged; because the judgements you give are the judgements you will get, and the standard you use will be the standard used for you. 您們不要判斷人，免得您們受判斷，因為您們用甚麼來判斷，您們也要受甚麼判斷。 您們用甚麼尺度量給人，也要用甚麼尺度量給您們。 “Gospel of Luke (路加福音)”, chapter 6; verse 37 to 38: Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven. Give, and there will be gifts for you: a full measure, pressed down, shaken together, and overflowing, will be poured into your lap; because the standard you use will be the standard used for you. 您們不要判斷，您們也就不受判斷；不要定罪，也就不被定罪；您們要赦免，也就蒙赦免。您們給，也就給您們；並且還要用好的，連按帶搖，以致外溢的升斗，倒在您們的懷裏，因為您們用甚麼升斗量，也用甚麼升斗量給您們。 ... https://www.youtube.com/watch?v=ENcVH3CPck8

《冷面皇夫》為劇壇名宿 陳天縱先生（Mr. Chan Tin Chung）畢生傑作，上、下，兩卷（two episodes），歷次在廣府（Kwangtung province）省城（Canton）點演，皆人山人海，觀眾百看不厭。「金牌小武」桂名揚，重新添置新裝、新景，洋洋大觀，諸君萬勿交臂失之。 中華民國念五年三月廿一日，星期六（21st March, 1936, Saturday），香港《華字日報》，第肆張；第肆頁，電影週刊。 『南粵公司』新片《可憐秋後扇》主角韓蘭素女士。 在『天一公司』的《火燒阿房宮》一片中，韓蘭素女士飾充秦宮舞女，施展妖媚的工夫來迷惑飾燕太子丹的桂名揚，表演極佳。本來韓女士的個性是極活潑；極摩登的，而且向來沒有舞臺經驗，給她穿上了舞臺化的古裝，表演舞臺化的演技，總有點不相宜，可是她卻表現得比別人格外好，那可證明她的演劇天才了。『南粵公司』現在拍製的《可憐秋後扇》一片，目的要創造粵語的新紀錄，不惜多方面的優秀人才擔當主角，給他們發現了韓女士，毫不遲疑地委派她擔任片中交際花的角色，真可說是用適其材，而且男主角又是桂名揚，還有朱普泉、黃唯麗、趙驚魂等合演，人才濟濟，成績之優，是可以預測的。 中華民國念六年五月十二日，星期三（12th May, 1937, Wednesday），石叻（Singapore）《總匯新報（The Union Times）》，第四張；第三版。 何如《紫蘭花萎後之桂名揚》 十年前（the middle in 1920s），凡稍涉足石塘者，靡不知有 紫蘭花 其人，蘭花有『花霸（prostitute queen）』稱，嬌媚殊甚，不知曾顛倒幾許走馬皇孫。五陵年少（wealthy teenager），年方十七（17 years old），即擁有大廈兩椽（she has two houses）；現金十萬元（HK$ 100,000 cash）強。以一人而有此積蓄，亦云鮮矣。然今年歡笑復明年；秋月春花等閒度。蘭花至是，頗厭迎送生涯，故中間曾一度棄而習蟹行文（English），蘭花聰慧逾常人，習數月即有門徑，能與人言，對答如流。嗣後重張艷幟，厥譽未減，蓋蘭花善於交際，面面俱圓，從不忤人，有人咸與之交，實不僅徒以貌美見稱也。蘭花脫籍後，曾充舞孃（taxi dancer），攬腰狐步之藝絕精（she is familiar with tango and foxtrot dance），舞客多趨之，其雄視群儕也，亦如在石塘時，舞票所入，日達八百金（HK$ 800）外，其它額外收入，更不可以數計。其手段之豪闊；衣飾之侈華，有逾於豪貴者之室人。值戲人（opera actor）桂名揚從班開演港中，暇偶赴『黃龍跳舞學院（The Yellow Dragon Da ... https://www.youtube.com/watch?v=EOZx398Px34