A music video I have made to pass my time. . .
Song: Völuvísa
Artist: Kristjana Stefánsdóttir
Language: Icelandic
Lyrics:
Eitt verð ég að segja þér áður en ég dey,
enda skalt þú börnum þínum kenna fræði mín,
sögðu mér það álfarnir í Suðurey,
sögðu mér það dvergarnir í Norðurey,
sögðu mér það gullinmura gleymmérey
og gleymdu því ei:
að hefnist þeim er svíkur sína huldumey,
honum verður erfiður dauðinn.
Translation:
One word I will say before I die,
only you will teach your children my theory,
the elves told me that I don't have the f***ing translation,
and something the dwarves told me as well,
something about gold?(What? Where?)
but I forgot about this:
the copywriters are after me, they think I have betrayed them or something?
In few words, if you know the translation to the lyrics, feel free to post it . . .
Notice (flowers appear and birds start singing) Youtube: I have no copyright claim over the visual and audial material used. The rightful owners retain their rights.
...
https://www.youtube.com/watch?v=WOavuFjld5k