Dino's x-rays are mistaken for Fred's. Wilma, Betty, and Barney consequently think Fred has caught Dino's illness ("dinopeptitis"). This makes them keep Fred awake for 72 hours straight without telling him and take a trip to the roller skating rink, where Fred falls asleep on his skates despite having twenty or thirty cups of coffee.