I Muvrini au Zénith - 1992 "À pena cum'è tè" Enregistrement d'après une VHS d'assez mauvaise qualité. ... https://www.youtube.com/watch?v=wlFlBn2gJWI

Concert à l'occasion de la Mossa di a ghjuventù corsa (novesima edizione) le 27 octobre 2022 à Corti. Vogliu cuntà u passu di a me vita Una verità chì dici senza pietà U novu campà di a vechja sucietà D’antichi muntagnoli, d’antichi maghjaghjoli. Hè persa a libertà pà ùn essa salvata A vera hà amazzata a nostra veghja razza Quaddru anticu di u vechju ritratu Ricordi di quiddi chì sò smariti. Sò l’omu corsu ch’ùn voli micca mora Mezz’a à sucietà chì sgrana a me ora Di a vita è a morta, oghji voliu cantà Ciò chì si chjama a nova sucietà. Prati di grani, sempri lavurati Nant’ a tribbiera vi seti addurmintati Artisgiani antichi, seti stati affuccati Traditi à l’alba nova, seti stati annicati. U lumi hà scambiatu l’ultima candella A zilia illuminata oghji si spingnia Pà lascià a piazza à u speghju chì parla E chì porta a nutizia di u mondu malatu. Sò l’omu corsu chì campa a so’ cultura Mezz’ à a sucietà chì manghja è chì strughja L’anticu campà pà nova andatura Chì ricusa sempri a nova sucietà. U fiumi a piaghja, u paesi chì canta U vechju è u ziteddu chì cùntani a so’ gioia Muntagna sacra chì porta è chì tramanda U sonniu benettu ind’ un locu maladettu. Mà crescia u fiatu di a vera spirenza A nova libartà truvarà i so valori Cù a paci vultata di a nova cuscenza U lumi di u Signori splendarà di culori. Sò l’omu corsu ch’un voli micca mora Mezz’ à sucietà chì sgrana a mè ora Di a vita è a morta oghji vogliu cantà Ciò chì sì chjamarà : a nova sucietà. ... https://www.youtube.com/watch?v=FbFUxMV6i4Y

Concert du 20 décembre 2015 au Spaziu culturale Natale Luciani à l'Università di Corsica Pasquale Paoli. Groupe Arapà : Don-Mathieu Santini, Jacques Culioli, Sébastien Tramoni, Jean-Charles Papi (absent). Réalisation : Nicolas Fresi. Tù se nata da a sciuma È da u celi stiddatu Impastata à centu luma In tarramutu strigatu Da Vulcanu stazzunata È da Forcu urdinata Antimoniu saturnali Imbianchisci ancu lu soli A to acqua sdrutta à scali In oliu d'oru ti cunsoli Bianca a luna culurisci Spondi chè tù parturisci Semu di sal'è di soli Di st'acqua ch'ùn frema Chì traccia violi Semu di sali è di soli Di tarra ch'ùn trema Di machj'i fiddoli Se una vinici aparta Una gravida matrici A raghjoni chì si sparta A putenza fatta à tricci Zulfaru di tarra focu Spiritu, carri è locu Se fruntiera chì si mira In l'acqua lu to circondu Se prumissa d'una spira Matarasciata di fondu Se a circa d'altri vulè U spechju di sgualtri valè Semu di sal'è di soli Di st'acqua ch'ùn frema Chì traccia violi Semu di sali è di soli Di tarra ch'ùn trema Di machj'i fiddoli Traduction : Alchimîle Tu es née de l’écume Et du ciel étoilé Pétrie par mille feux Dans un tremblement de terre magique Par Vulcain forgée Et commandée par Phorcos Antimoine saturnal Tu blanchis même le soleil Ton eau réduite par degrés Dans l’huile d’or te console Blanche la lune colorie Les rives que tu mets au monde Nous sommes de sel et de soleil De cette eau vive Qui trace des voies Nous sommes de sel et de soleil De cette terre qui ne tremble pas Les fils de ce maquis Tu es une cicatrice ouverte Une matrice parturiente La raison qui s’éveille La puissance qui se tresse Soufre de terre feu Esprit chair et lieu Tu es la frontière qui se contemple Dans l’eau de ton milieu Tu es la promesse d’un rayon Une vague de fond Tu es la recherche d’autres vouloirs Le miroir d’autres valoirs Nous sommes de sel et de soleil De cette eau vive Qui trace des voies Nous sommes de sel et de soleil De cette terre qui ne tremble pas Les fils de ce maquis ... https://www.youtube.com/watch?v=wIvMoMnv0BM

Corsica, chanson de Petru Guelfucci, interprétée par Soledonna (Patrizia Gattaceca, Patrizia Poli, Lydia Poli) et Sekli. Inauguration du Centre Culturel Alb'Oru à Bastia - 2015 In un scornu di lu mondu Ci hè un lucucciu tenerezza Ind’u mio core maestosu, Imbalsama di purezza Ghjuvellu di maraviglie, Ùn ne circate sumiglie, Ùn truverete la para ; Ghjè unica, sola è cara. Corsica. Face sempre tant’inviglia ’Ssu scogliu ciottu in mare, Tesoru chì spampilla Sacru cume un altare. Calma, dolce cum’agnella, Generosa è accugliente, Si rivolta è si ribella S’omu disprezza a so ghjente. Corsica. ... https://www.youtube.com/watch?v=JnCdFjP4HyY