一種百合的概念
原片(Original Video):https://www.youtube.com/watch?v=SqAiiWpjOT8
原標題:LOVE IS IN THE AIR & THE NEIGHBOR vs YAN-CHAN | Yandere Simulator
原片上傳日期/Original upload date:2017/3/24
Kubz Scouts頻道:https://www.youtube.com/user/thekubzscouts
Kubz Scouts推特:https://twitter.com/JayKubzScouts
IG:https://www.instagram.com/thekubzscouts/
模組下載
情人模組 by Monstette
載點:https://mega.nz/#!GlZWmIjQ!kPYHl64ZxTTh0MSEAmGZGN23zY8cbShQPdnRH3FkOWs
遊戲中兩個告白場景字幕皆為法文,英文以及中譯請到譯者官網中的「相關資源」→「相關翻譯內容」查看
註:由於我不懂法文,所以其英文內容是以Google翻譯從法文翻譯而得,這部分恕不保證其正確性
小李Michael遊戲影片工作室網站:https://msgv-official.ddns.net/
小李Michael遊戲影片工作室IG:https://www.instagram.com/msgv2020_official/
小李Michael遊戲頻道:https://www.youtube.com/channel/UCbMGDWibi6mGZYqd5_8CjjQ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片與封面版權歸Kubz Scouts所有。
Credit: The video is belong to Kubz Scouts, I'm just translated it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱Kubz Scouts。
喜歡我的翻譯的話,歡迎點讚肯定。
...
https://www.youtube.com/watch?v=7eyT5UHkMbk
原片上傳日期:2018/4/18
Kubz Scouts推特:https://twitter.com/JayKubzScouts
Twitch:http://www.twitch.tv/thekubzscouts
IG:https://www.instagram.com/thekubzscouts/
原片:https://www.youtube.com/watch?v=JDXWGW1A9po
原標題:YANDERE DEV IMITATES KUBZ SCOUTS AGAIN, SO I BECOME KUB DEV AGAIN
版權聲明:此片版權歸Kubz Scouts所有。
The video is belong to Kubz Scout.
喜歡這部影片的話,請到原片處給Kubz Scouts給個讚。
覺得我的翻譯不錯的話,也歡迎點一下「喜歡」並訂閱我的頻道;如果不喜歡,怎麼做你懂的。
如果影片字幕(中文、英文字幕)有錯誤或是其他問題,歡迎在底下留言指出。
...
https://www.youtube.com/watch?v=FB-D5AFmGj8
長裙何在
原片(Original Video):https://www.youtube.com/watch?v=DQRsIgyiN4o
原標題:Joining The Delinquent Gang in Yandere Simulator
原片上傳日期/Original upload date:2019/8/16
官網:http://yanderesimulator.com/
開發日誌:https://yanderedev.wordpress.com/
周邊商店:https://crowdmade.com/collections/yandere/
病嬌大使IG:https://www.instagram.com/yanderedevelopment/
打假專區:https://yanderesimulator.com/debunk/
譯者網站:https://msgv-official.ddns.net/
譯者IG:https://www.instagram.com/msgv2020_official/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片版權歸病嬌大使所有。
Credit: The video is belong to Yandere Dev, I'm just translated it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱病嬌大使。
喜歡我的翻譯的話,歡迎點讚肯定。
...
https://www.youtube.com/watch?v=PEyvI5pe6Ss
下集很快就會開工翻譯了,請大家稍安勿躁?
(流言終結者的"舊片"部分已經有9支待發,預計完成10支之後會開始週更)
原片(Original Video):https://youtu.be/jzo9SbpiClM
原標題:DO NOT DRINK FROM THE NEW WATER COOLER IN YANDERE SIMULATOR | Yandere Simulator (New Elimination)
原片上傳日期(美西時間):2022/03/12
Kubz Scouts頻道:https://www.youtube.com/user/thekubzscouts
Kubz Scouts推特:https://twitter.com/JayKubzScouts
字幕註釋:
*:關於這部分,前者就我個人印象而言,只有在"當水桶裝的是汽油,且Osana與Raibaru在一起"時,Raibaru會提醒Osana避開
其他NPC則是不會有所警覺,都會按照劇本走(被潑得滿身汽油)
後者我個人是沒有看到任何NPC會這麼做
(我不確定是不是,如果有錯還麻煩留言提醒,感謝)
**:應該是bug,因為這集他玩的是首次釋出的版本,後來病嬌大使有追加更新,把這個問題修正了(同時也是下一集的內容)
小李Michael遊戲影片工作室網站:https://msgv.michaelstudio.net/
小李Michael遊戲影片工作室IG:https://www.instagram.com/msgv2020_official/
小李Michael遊戲影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCbMGDWibi6mGZYqd5_8CjjQ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片與封面版權歸Kubz Scouts所有,本片為粉絲自製中文翻譯。
Credit: Kubz Scouts
The video and its cover image are belong to Kubz Scouts, this is fan-made translation of it.
翻譯影片版權聲明
原片繁體中文翻譯版(本片)僅限於YouTube/Odysee上發布。
簡體中文翻譯版僅限於AcFun(由盲Dev代為投稿)或Bilibili(小李Michael遊戲視頻,由頻道主本人運營)上發布。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
留言時請大家尊重彼此,「任何」負面留言都將會被自動刪除!
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱Kubz Scouts。
喜歡我的翻譯的話,歡迎點讚、分享、訂閱小弟的頻道 :)
#小李Michael遊戲影片翻譯
#Kubz Scouts中文
#病嬌模擬器 Yandere Simulator
...
https://www.youtube.com/watch?v=JZGEZd0VtpU
原片上傳日期:2017/5/4
官網:http://yanderesimulator.com/
開發日誌:https://yanderedev.wordpress.com/
周邊商店:https://crowdmade.com/collections/yandere
原片:https://www.youtube.com/watch?v=leKus0jrbRQ
原標題:Let's Examine Persona - Part 1
封面圖源:https://yanderesimulator.com/img/wallpapers/Persona.png
版權聲明
此影片版權屬於Yandere Dev(包含封面中Yandere Simulator的Logo)。
封面底圖取自病嬌模擬器官網,畫師為Mulberry。
畫師的Tumblr:http://mulberryart.tumblr.com/
The copyright of the video is belong to Yandere Dev, including the logo of Yandere Simulator that added into the cover.
The cover of the video is from the official website of Yandere SImulator which made by Mulberry
Mulberry's Tunblr:http://mulberryart.tumblr.com/
喜歡這部影片的話,請到原片處給Yandere Dev給個讚。
覺得我的翻譯不錯的話,也歡迎點一下「喜歡」並訂閱我的頻道;如果不喜歡,怎麼做你懂的。
如果影片字幕(中文、英文字幕)有錯誤或是其他問題,歡迎在底下留言指出。
...
https://www.youtube.com/watch?v=JlkSCzGDX-s