We are all Novak
from today the world war III
flared up on the tennis court
Novak Djokovic aimed the rocket
against the army of the new world chaos
lured into a trap
doomed to humiliation
and the lonely cell of a vile hotel
on the Orthodox Christmas Day
Australian Home Affairs Minister
ensures that the tennis player is free
and can leave the island at any time
a continent that was once the destination for those who escaped to freedom
and today it is the heart of the nascent totalitarianism
however, the prison got out of hand
and the withheld visa was not only a pass to the tennis court
it became a breath that everyone drew deeply
people stopped on the run stopped in flight spreading their wings of rebelliousness
it turned out that all we need is a spark
and a firmly pronounced word of rejection
rebellion against evil of a tangled tongues
and the masks falling of from the muzzles of monsters
they will grin their fangs and frown in a false grimace
so that we would believe in our own helplessness
our wallets will be taken away from us
they will be interrogating us for hours
insidiously provoking a confession
and admitting offenses against sanitary regulations
they will imprison us and feed us with propaganda
ask for signatures on devil’s pact
however, we are stronger
and we will kneel before God only
we will remember the names and place of birth
a country to go back to
without completing the act of surrender
we will be the winners
those who do not give up
champions
of space
and spirit
"Kroniki poetyckie" Aleksandra Rybczyńskiego to powstający od siedmiu lat dziennik poetycko-publicystyczny, będący pionierską próbą ukazania prawdy o rzeczywistości w poetyckiej formie i z kronikarską dyscypliną. Całość do znalezienia na portalu https://www.polskacanada.com/
...
https://www.youtube.com/watch?v=VII8tGHUMAc
Wszystkich Świętych w Polsce; po raz pierwszy po blisko trzydziestu latach poza ojczyzną. Nigdzie na świecie nie pamięta się tak o bliskich, którzy odeszli. Wieczorem, najjaśniej było przy grobie Marka Grechuty.
...
https://www.youtube.com/watch?v=G0KMwsazF1A
Video klip został przygotowany na drugą rocznicę katastrofy smoleńskiej. Nasze wołania o prawdę nie zostaną jednak szybko wysłuchane. Film pozostanie aktualny w każdą rocznicę, każdego dziesiątego miesiąca, w każdy dzień roku, dokąd nie doprowadzimy do międzynarodowego śledztwa, które poważnie zajmie się sprawą wyjaśnienia tajemnicy polskiej tragedii 10 kwietnia.
...
https://www.youtube.com/watch?v=-VU5BAmsd_I
Music by Tomasz Trzcinski:http://www.tomasz-trzcinski.info
Cesare Pavese "Verrà la morte e avrà i tuoi occhi"
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi-
questa morte che ci accompagna
dal mattino alla sera, insonne,
sorda, come un vecchio rimorso
o un vizio assurdo. I tuoi occhi
saranno una vana parola
un grido taciuto, un silenzio.
Così li vedi ogni mattina
quando su te sola ti pieghi
nello specchio. O cara speranza,
quel giorno sapremo anche noi
che sei la vita e sei il nulla.
Per tutti la morte ha uno sguardo.
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.
Sarà come smettere un vizio,
come vedere nello specchio
riemergere un viso morto,
come ascoltare un labbro chiuso.
Scenderemo nel gorgo muti.
Przyjdzie śmierć i będzie miała twoje oczy
Przyjdzie śmierć i będzie miała twoje oczy -
ta śmierć, która nam towarzyszy
od świtu do zmierzchu, bezsenna,
milcząca, jak odwieczne poczucie winy
lub bezsensowny nałóg. Twoje oczy
będą pustym słowem,
przemilczanym krzykiem, ciszą.
Takimi je widzisz co dzień rano
kiedy nad sobą pochylasz się
w lustrze. Kochana nadziejo,
tego dnia i my się dowiemy
że jesteś życiem i że jesteś niczym.
Śmierć ma dla wszystkich spojrzenie.
Przyjdzie śmierć i będzie miała twoje oczy.
Będzie tak, jak gdybyś porzuciła nałóg,
jak gdybyś ujrzała w lustrze
pojawienie się martwej twarzy,
jak gdybyś słuchała zamkniętych warg.
Niemi zstąpimy w topiel.
przełożył Krzysztof Karasek
Death will come and will have your eyes
Death will come and will have your eyes—
this death that accompanies us
from morning till evening, unsleeping,
deaf, like an old remorse
or an absurd vice. Your eyes
will be a useless word,
a suppressed cry, a silence.
That's what you see each morning
when alone with yourself you lean
toward the mirror. O precious hope,
that day we too will know
that you are life and you are nothingness.
Death has a look for everyone.
Death will come and will have your eyes.
It will be like renouncing a vice,
like seeing a dead face reappear in the mirror,
like listening to a lip that's shut.
We'll go down into the maelstrom mute.
--Translated by Geoffrey Brock
Der Tod wird kommen und deine Augen haben
Der Tod wird kommen und deine Augen haben,
der Tod, der uns begleitet
von morgens bis abends, schlaflos,
dumpf, wie ein alter Gewissensbiß
oder ein törichtes Laster. Und deine Augen
werden ein leeres Wort sein,
ein verschwiegener Schrei, ein Schweigen.
So siehst du sie jeden Morgen,
wenn du dich über dich neigst, mit dir allein
im Spiegel. O teuere Hoffnung,
an jenem Tage werden auch wir es wissen,
daß du das Leben bist und das Nichts.
Für alle hat der Tod einen Blick.
Der Tod wird kommen und deine Augen haben.
Das wird sein wi
...
https://www.youtube.com/watch?v=VET18TyngwM
The Night Land by Dream Play; based on "The Night Land" by William Hope Hodgson, 1912. PAINTINGS AND ART COVER BY LUCJAN KOWALEWSKI http://www.kowalewskigallery.com
...
https://www.youtube.com/watch?v=xY8TRtuhl9o
Niedziela, 10 kwietnia 2011
Komitet "Solidarni z Ofiarami 10 kwietnia" zaprasza wszystkich w niedzielę 10 kwietnia na godzinę 10 rano do wzięcia udziału w cichym wiecu przed konsulatem polskim w Toronto przy 2603 Lakeshore Blvd. West.
Pragniemy zamanifestować solidarność z Ofiarami tragedii i ich Rodzinami w Kraju oraz przekazać przesłanie Polonii kanadyjskiej do rządu Donalda Tuska, by zwrócił się do państw NATO o powołanie międzynarodowej komisji do dogłębnego zbadania przyczyn katastrofy.
10 kwietnia o godz. 11:00 w parafii św. Kazimierza w Toronto zostanie odprawiona Msza św. (zamówiona przez KPK -- Okręg Toronto) w intencji ofiar mordu katyńskiego oraz ofiar katastrofy samolotowej pod Smoleńskiem. Podczas Eucharystii zostanie poświęcona ikona Matki Bożej Smoleńskiej, która została wykonana przez torontońskiego artystę na prośbę Rodzin Katyńskich i Polskiego Senatu. Po Mszy św. przejście pod Pomnik Katyński i złożenie kwiatów. Serdecznie zapraszamy na Eucharystię wszystkie organizacje polonijne i parafialne.
10 kwiecień 2011, godz. 16.00
Uroczysty koncert poświęcony 71. Rocznicy Zbrodni Katyńskiej 1940 oraz Pierwszej Rocznicy Tragedii Smoleńskiej 2010.
kościół Our Lady of Sorrows Roman Catholic Church
3055 Bloor Street West, Toronto /Royal York Subway/
...
https://www.youtube.com/watch?v=y4fIY1ST4JU