Paddington mène l'enquête / Il faut le voir pour le croire / Soir de première - Paddington est en train de goûter les merveilleux gâteaux de Mme Brown quand Mr Brown fait irruption complètement affolé:on a volé son potiron de concours. Paddington décide de mener l'enquête. De déguisements subtils en suspects louches, il fait vite le tour du quartier et de la question pour revenir à son point de départ 32 Windsor Garden où se trouve la coupable. Mme Brown, désolée, avoue:pour faire ces fameux gâteaux dont elle a le secret, elle a choisie le plus beau potiron du jardin. / Dans un vieux manoir d'Irlande, Paddington fait la connaissance d'une petite fille qui se moque bien des fées et ne croit pas aux farfadets. Pour elle, une seule chose compte dans la vie:voir c'est croire. Alors, Paddington se déguise en farfadet. Le lendemain quand la petite irlandaise voit filer un petit être vert elle éclate de rire. Pas de doute, c'est Paddington. Mais comme ce dernier vient à peine de se réveiller, la petite fille, stupéfaite, comprend qu'elle a vu un véritable farfadet. Il faut le voir pour le croire ! / C'est la première fois que Paddington va au théâtre. Notre ours prend donc la représentation très au sérieux, comme si elle était vraie. Il trouve tellement honteux de la part d'un père de renvoyer sa fille sans même l'écouter qu'il se précipite en coulisses pour dire ses quatre vérités à l'acteur principal. Ce dernier, tout d'abord indigné, est au fond assez flatté que son jeu soit si crédible. Quant à sa partenaire elle se souviendra toute sa vie avec émotion de cet ours qui vola à son secours un soir de première.