**Dami Im - Paper Dragon ** Текст Перевод песни Colour me in scribble me out tear me up, throw me out Раскрась меня в каракули, разорви меня, выброси меня Colour me in scribble me out tear me up up up into tiny pieces Раскрась меня, нарисуй меня, разорви меня на крошечные кусочки You say I’m nonsense Вы говорите, что я чушь Figure me out, analyse me scratch me out, start again Выясните меня, проанализируйте меня, вычеркните меня, начните снова Figure me out, analyse me scratch me out into tiny pieces Выясните меня, проанализируйте меня, разорвите меня на крошечные кусочки You say I’m useless Вы говорите, что я бесполезен Well, you try to stamp me out, but I’ll come to life Ну, ты пытаешься уничтожить меня, но я оживу You try to burn me up, but I’ll never die Ты пытаешься сжечь меня, но я никогда не умру I am a dragon, dragon, I breathe fire Я дракон, дракон, я дышу огнем Don’t try to fight, don’t try to fight watch and admire Не пытайтесь драться, не пытайтесь драться, смотрите и восхищайтесь I am a dragon, I got magic powers Я дракон, у меня есть магические силы Don’t even try, don’t even try, I’ll fly for hours Даже не пытайся, даже не пытайся, я буду летать часами Sticky tape me re-arrange me throw me out, start again Липкая лента, перестрой меня, выбрось меня, начни снова Re-use me, confuse me, shred me up, up into little pieces Используйте меня повторно, запутайте меня, разорвите меня на мелкие кусочки You say I make no sense Вы говорите, что я не понимаю O you don’t own me, I don’t think you’re fair О, ты не владеешь мной, я не думаю, что ты справедливый Try to destroy me, I don’t care Попробуй уничтожить меня, мне все равно I am a dragon, dragon, I breathe fire Я дракон, дракон, я дышу огнем Don’t try to fight, don’t try to fight watch and admire Не пытайтесь драться, не пытайтесь драться, смотрите и восхищайтесь I am a dragon, I got magic powers Я дракон, у меня есть магические силы Don’t even try, don’t even try, I’ll fly for hours Даже не пытайся, даже не пытайся, я буду летать часами I’ll be staring down at you when you look up into the sky Я буду смотреть на тебя сверху вниз, когда ты посмотришь в небо You thought you pushed me down but I am flying high Вы думали, что столкнули меня, но я летаю высоко And I will fly И я буду летать Watch me fly high, watch me fly high Смотри, как я летаю высоко, смотри, как я летаю высоко I am a dragon, dragon, I breathe fire Я дракон, дракон, я дышу огнем Don’t try to fight, don’t try to fight watch and admire Не пытайтесь бороться, не пытайтесь бороться, смотрите и восхищайтесь I am a dragon, I got magic powers Я дракон, у меня есть магические силы Don’t even try, don’t even try, I’ll fly for hours Даже не пытайся, даже не пытайся, я буду летать часами I am a dragon, dragon, I breathe fire Я дракон, дракон, я дышу огнем Don’t try to fight, don’t try to fight, watch and admire Не пытайся бороться, не пытайся бороться, смотреть и восхищаться I am a dragon, I got magic powers Я дракон, у меня есть магические силы Don’t even try, don’t even try, I’ll fly for hours Даже не пытайся, даже не пытайся, я буду летать часами And I will fly И я буду летать You can’t figure me, figure me out Вы не можете понять меня, выясните меня Ooh… Ох ... Don’t try to fight, don’t try to fight, watch and admire Не пытайся бороться, не пытайся бороться, смотри и восхищайся Don’t try to fight, don’t try to fight, watch and admire Не пытайся бороться, не пытайся бороться, смотрети и восхищайся

Craig David - My Heart's Been Waiting For You (feat. Duvall) Сначала была ты First, there was you Был я There was me мы тусовались We were hanging out Один превратился в два One turned to two Превратился в три Turned to three «Пока клубы не закрылись 'Til the clubs shut down Ты получила сообщение о какой-то вечеринке You got a text about some after party (Ты сказала) (тело, тело) (You said) (body, body) Ты не пытаешься расслабиться со всеми (тело, тело) You ain't tryna chill with everybody (body, body) Это было That was it Да, ты знаешь, что это было Yeah, you know that was it Притяни меня ближе, почти касаясь губами Pull me in closer, almost touching your lips Потом мы поцеловались (потом мы поцеловались) Then we kissed (then we kissed) Это был первый раз, когда мы поцеловались (первый раз, когда мы поцеловались) It was the first time we kissed (first time we kissed) То, как твое тело, никто не может меня догнать The way your body, nobody can get me caught up like this Ты заставляешь меня чувствовать You make me feel Мое сердце ждало тебя My heart's been waiting for you Ты заставляешь меня чувствовать You make me feel Мое сердце ждало тебя My heart's been waiting for you Знал, как только ты вошла в дверь Knew the second you walked through the door Ты заставляешь меня чувствовать You make me feel Мое сердце ждало тебя My heart's been waiting for you Да-да, да-да, да-да, да-да Da-da, da-da, da-da, da-da Хочу почувствовать это Wanna feel that Да-да, да-да, да-да, да-да Da-da, da-da, da-da, da-da (Мое сердце ждало тебя) (My heart's been waiting for you) Я вошел, они играли I walked in, they were playin' "Покажи мне любовь" "Show Me Love" Вот когда я увидел тебя на расстоянии That's when I saw you from a distance Знал, что ты был чем-то другим Knew that you were somethin' different Теперь мы разговариваем, но я уже влюблен Now we're talkin' but I'm already in love И чем больше я пытаюсь слушать And the more I try and listen Чем глубже я падаю The deeper I fall Все, что я знаю (все, что я знаю) All I know (all I know) У меня есть чувства (о, да) Is I got feelings (ooh yeah) Чувства, которых у меня никогда не было Feelings that I never had Все, что я знаю (все, что я знаю) All I know (all I know) Ты потрясающий (ты потрясающий) You're amazing (you're amazing) Ты заставил меня проверить себя, не оглядываясь назад You got me checking myself, not looking back Ты заставляешь меня чувствовать You make me feel Мое сердце ждало тебя My heart's been waiting for you Ты заставляешь меня чувствовать You make me feel Мое сердце ждало тебя My heart's been waiting for you Знал, как только ты вошла в дверь Knew the second you walked through the door Ты заставляешь меня чувствовать You make me feel Мое сердце ждало тебя My heart's been waiting for you Ты заставляешь меня чувствовать You make me feel Мое сердце ждало тебя My heart's been waiting for you Ты заставляешь меня чувствовать You make me feel Мое сердце ждало тебя My heart's been waiting for you Знал, как только ты вошла в дверь Knew the second you walked through the door Ты заставляешь меня чувствовать You make me feel Мое сердце ждало тебя My heart's been waiting for you Да-да, да-да, да-да, да-да Da-da, da-da, da-da, da-da Каждую минуту дня Every single minute of the day Хочу почувствовать это Wanna feel that Да-да, да-да, да-да, да-да Da-da, da-da, da-da, da-da Это любовь That love Хочу почувствовать это Wanna feel that Да-да, да-да, да-да, да-да Da-da, da-da, da-da, da-da Каждую минуту дня Every single minute of the day Хочу почувствовать эту любовь Wanna feel that love Хочу почувствовать эту любовь Wanna feel that love Сердце ждало Heart's been waiting Мое сердце ждало My heart's been waiting Сердце ждало Heart's been waiting Мое сердце ждало My heart's been waiting Мое сердце ждало тебя My heart's been waiting for you Ты заставляешь меня чувствовать You make me feel Мое сердце ждало тебя My heart's been waiting for you Ты заставляешь меня чувствовать You make me feel Мое сердце ждало тебя My heart's been waiting for you Знал, как только ты вошла в дверь Knew the second you walked through the door Ты заставляешь меня чувствовать You make me feel Мое сердце ждало тебя My heart's been waiting for you Да-да, да-да, да-да, да-да Da-da, da-da, da-da, da-da (Мое сердце ждало тебя) Хочу почувствовать это (My heart's been waiting for you) Wanna feel that Да-да, да-да, да-да, да-да Da-da, da-da, da-da, da-da Это любовь That love Хочу почувствовать это Wanna feel that Да-да, да-да, да-да, да-да Da-da, da-da, da-da, da-da Каждую минуту дня Every single minute of the day Хочу почувствовать эту любовь Wanna feel that love Хочу почувствовать эту любовь Wanna feel that love

LP - Conversation Lyrics Поговорим Текст песни, перевод на русский (английский) You are my one desire Ты — моё истинное желание, Who knew two waters make a fire sign? Кто знал, что из двух водных знаков получится огонь? And our worlds, though always in a spiral И наши миры, постоянно вращаясь, Are taking me higher Поднимают меня всё выше. It's the truth that makes you melt Правда заставляет тебя таять, Path to heaven always goes through hell Путь к раю всегда лежит через ад, I don't like to kiss and tell Я не разбалтываю свою личную жизнь, But you take me higher Но ведь ты поднимаешь меня всё выше. Let's have a conversation Давай поговорим, It's hanging in the air Но разговор повис в воздухе, I hang on every line Я цепляюсь за каждое слово, Let's have a conversation Давай поговорим, I know you really care and so do I Я знаю, тебе есть дело, как и мне. If you talk to me and look at me Если ты говоришь, смотря на меня, And say another word to me И лукавишь, то Just say what's on your mind Просто скажи, что хочешь, Just talk to me and look at me Просто посмотри мне в глаза And say another word to me И поговори со мной, Just say what's on your mind Скажи, что у тебя на уме. Let's have a conversation Давай поговорим, Let's have a conversation Давай поговорим. Chances are and will be hard Шансов немного, и больше не станет, Let's discuss what takes us far apart Давай обсудим, что разводит нас по сторонам, I'll admire you still from afar Я буду любоваться тобой издалека, I'll never get tired Мне это не надоест! Let's have a conversation Давай поговорим, It's hanging in the air Но разговор повис в воздухе, I hang on every line Я цепляюсь за каждое слово, Let's have a conversation Давай поговорим, I know you really care and so do I Я знаю, мне есть дело, как и тебе. If you talk to me and look at me Если ты говоришь, смотря на меня, And say another word to me И лукавишь, то Just say what's on your mind Просто скажи, что хочешь, Just talk to me and look at me Просто посмотри мне в глаза And say another word to me И поговори со мной, Just say what's on your mind Скажи, что у тебя на уме. Let's have a conversation Давай поговорим, Let's have a conversation Давай поговорим. It's just communication Это банальная коммуникация, I need some patience Но мне нужно терпение, Just communication Всего лишь общение, Not a revelation А не разоблачение. Let's have a conversation Давай поговорим, It's hanging in the air Но разговор повис в воздухе, I hang on every line Я цепляюсь за каждое слово, Let's have a conversation Давай поговорим, I know you really care and so do I Я знаю, мне есть дело, как и тебе. If you talk to me and look at me Если ты говоришь, смотря на меня, And say another word to me И лукавишь, то Just say what's on your mind Просто скажи, что хочешь, Just talk to me and look at me Просто посмотри мне в глаза And say another word to me И поговори со мной, Just say what's on your mind Скажи, что у тебя на уме. Let's have a conversation Давай поговорим, Let's have a conversation Давай поговорим.

SHAKRA - The Way It Is (Как то так) Lyrics Почему я все еще пытаюсь? Why am I still trying? Кажется, это невозможно It seems to be impossible Такое чувство, что я умираю Feels like I am dying Но вы не чувствуете ответственности But you don't feel responsible Я пойду на расстояние, где выживают сильные I will go the distance where the strong survive Вопреки всему сопротивлению я буду жив Against all resistance I will be alive Позвольте мне взять это, я сделаю это Let me take it, I will make it Потому что не по кому скучать, если это так 'Cause there is no one to miss, if that's the way it is Позволь мне взять это, позволь мне сломать это. Let me take it, let me break it Иди без последнего поцелуя, если так, то так оно и есть. Go without a final kiss, if that's the way, that's the way it is Все начинает рифмоваться Everything starts rhyming Ты бросила меня прямо под автобус You threw me right under the bus Где серебряная подкладка Where's the silver lining Раскройте правду под пылью Reveal the truth under the dust Почему все эти истории не могут стать сказками? Why can't all these stories become fairy tales? Неужели все кончено, когда любовь наконец терпит неудачу? Is it really over when love finally fails? Позвольте мне взять это, я сделаю это Let me take it, I will make it Потому что не по кому скучать, если это так 'Cause there is no one to miss, if that's the way it is Позволь мне взять это, позволь мне сломать это. Let me take it, let me break it Иди без последнего поцелуя, если так, то так оно и есть. Go without a final kiss, if that's the way, that's the way it is Мы прошли долгий путь, и я не могу идти дальше We came a long way and I can't go ahead И я не могу забыть, я не могу забыть And I can't forget, I cannot forget Позвольте мне взять это, я сделаю это Let me take it, I will make it Потому что не по кому скучать, если это так 'Cause there is no one to miss, if that's the way it is Позволь мне взять это, позволь мне сломать это. Let me take it, let me break it Иди без последнего поцелуя, если так, то так оно и есть. Go without a final kiss, if that's the way, that's the way it is Позвольте мне взять это, я сделаю это Let me take it, I will make it Потому что не по кому скучать, если это так 'Cause there is no one to miss, if that's the way it is Позволь мне взять это, позволь мне сломать это. Let me take it, let me break it Иди без последнего поцелуя, если так, то так оно и есть. Go without a final kiss, if that's the way, that's the way it is